我是個(gè)轉(zhuǎn)了背的理想主義者
木心 廣西師范大學(xué)出版社
關(guān)鍵詞：愛恨交加 理想主義者 方塊字 文藝復(fù)興 直覺
摘要：我對(duì)方塊字愛恨交加。偏偏我寫得最稱心的是詩,外國人無法懂。詩,無法翻譯。外國人學(xué)中文,學(xué)得再好,只夠讀小說、散文,對(duì)詩是絕望的?，F(xiàn)代藝術(shù),流派越來越多,這是個(gè)壞現(xiàn)象。我講過一個(gè)公式:直覺,概念,觀念。從古希臘到文藝復(fù)興到浪漫主義,可以劃在直覺時(shí)代。
詞刊雜志要求:
{1}文中如出現(xiàn)外國人名，第一次出現(xiàn)時(shí)需譯成漢語，用括號(hào)標(biāo)注外文原名，以后出現(xiàn)時(shí)直接用漢譯人名。
{2}來稿要求選題新穎、觀點(diǎn)鮮明、資料準(zhǔn)確、說服力強(qiáng)，具有一定的學(xué)術(shù)交流價(jià)值。
{3}文章中使用的物理量、單位、符號(hào)必須符合“中華人民共和國國家法定標(biāo)準(zhǔn)”。附圖盡可能簡明清晰。
{4}來稿文責(zé)自負(fù)，嚴(yán)禁抄襲剽竊。本刊對(duì)錄用文稿有修改權(quán)。凡被本刊錄用的稿件，即視為作者同意授權(quán)本刊使用其作品，包括網(wǎng)絡(luò)出版權(quán)、新媒體增值服務(wù)權(quán)等。
{5}附上摘要，注釋注意規(guī)范。
注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請(qǐng)咨詢雜志社
