在譯入與譯出之間——寫在《譯入與譯出——謝天振學(xué)術(shù)論文暨序跋選》即將出版之際
謝天振 廣西民族大學(xué); 上海外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院
關(guān)鍵詞：學(xué)術(shù)論文 謝天振 出版 序跋 中華文化
摘要：本書有意識地收入了我于2008年發(fā)表在遼寧日報上的"如何向世界告知中華文化"的答記者問、2013年發(fā)表在《學(xué)術(shù)月刊》上的對我的訪談錄《中國文學(xué)文化走出去:問題與反思》和2018年發(fā)表在《上海文化交流發(fā)展報告(2018)》上的我的講稿《中國文化走出去:問題與思考》,以便讀者可比較全面深入地了解我在文化外譯問題上的一些獨特思考。這三篇文章都是第一次收入我的論文集。
東方翻譯雜志要求:
{1}題目內(nèi)不應(yīng)列入非公知公用的符號、代號以及數(shù)學(xué)公式等。
{2}所有稿件應(yīng)為作者獨創(chuàng)，不得侵犯他人著作權(quán)或其他權(quán)利，如有侵權(quán)，由稿件署名人負(fù)責(zé)。
{3}本刊實行按篇出版，稿件一經(jīng)錄用立即進入快速出版流程，保證研究成果在第一時間內(nèi)。
{4}參考文獻：參考文獻采用順序編碼制，參考文獻的序號以方括號加注于被注文字的右上角，內(nèi)容按序號順序排列于文后，序號用方括號標(biāo)注，按正文中出現(xiàn)的次序標(biāo)引，文后沒有與文中引用相對應(yīng)的參考文獻一律刪除。
{5}本刊實行雙向匿名審稿制度，來稿請另紙注明作者簡介和聯(lián)系方式。
注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
