期刊在線咨詢服務(wù),立即咨詢
時(shí)間:2022-06-12 08:50:36
導(dǎo)言:作為寫作愛(ài)好者,不可錯(cuò)過(guò)為您精心挑選的10篇化學(xué)與社會(huì)論文,它們將為您的寫作提供全新的視角,我們衷心期待您的閱讀,并希望這些內(nèi)容能為您提供靈感和參考。
提出的背景:中學(xué)階段是學(xué)生個(gè)性形成、自主發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期, 培養(yǎng)出具備一定社會(huì)能力的學(xué)生,而不是只會(huì)死讀書的“應(yīng)試人才”對(duì)提高全民素質(zhì)具有特殊意義。
中學(xué)生現(xiàn)狀:
第一,社會(huì)性體驗(yàn)不足甚至是空白。 由于緊張的學(xué)習(xí),加上網(wǎng)絡(luò)的普及、獨(dú)生子女的增多,學(xué)生與人、與社會(huì)的交往日益減少,其生活體驗(yàn)和社會(huì)體驗(yàn)明顯不足,出現(xiàn)了人際交往和社會(huì)生存能力的障礙。
第二、自立遲緩。家庭的嬌生慣養(yǎng),信賴性強(qiáng),缺乏獨(dú)立能力。
第三、沒(méi)有協(xié)作精神。由于家庭、社會(huì)環(huán)境的影響,大部分學(xué)生變得任性和自我,不懂得與人合作。
第四,語(yǔ)言表達(dá)能力弱?,F(xiàn)在的學(xué)生沉靜于自己的小世界里,不與人溝通,不能準(zhǔn)確表達(dá)自己的想法。有些老師不懂得在課堂上給予學(xué)生更多表達(dá)的機(jī)會(huì)。
“社會(huì)能力”的內(nèi)涵:
社會(huì)能力是一種綜合能力,是分析解決問(wèn)題的素質(zhì)和能力,進(jìn)行自主思考的能力。 能夠與他人相協(xié)調(diào)并能自律地進(jìn)行社會(huì)生活的實(shí)踐能力。社會(huì)能力還包括具有豐富人性、正義感和公正心,能夠自律、有奉獻(xiàn)精神、熱愛(ài)自己的國(guó)家
面對(duì)急劇變化的社會(huì)里,要求學(xué)生在將來(lái)能夠具備一定的社會(huì)能力,盡快適應(yīng)社會(huì)發(fā)展需求,成為對(duì)國(guó)家對(duì)社會(huì)有用的人才。作為教師在培養(yǎng)學(xué)生社會(huì)能力上承擔(dān)著不可推卸責(zé)任和義務(wù)。本人就化學(xué)課堂教學(xué)中學(xué)生社會(huì)能力的培養(yǎng)談一些做法,以求拋磚引玉。
一、語(yǔ)言表達(dá)能力
在教學(xué)中我們發(fā)現(xiàn)學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)能力非常差素質(zhì)教育論文素質(zhì)教育論文,回答問(wèn)題總是支支唔唔說(shuō)不出來(lái),聲音細(xì)小,就是說(shuō)出來(lái)也表達(dá)不清楚。這在今后的工作和與人相處中都是一種交流障礙,給個(gè)人的生活、工作帶來(lái)很大的負(fù)面影響,你就是滿腹經(jīng)綸表達(dá)不出來(lái)也是枉然。
首先教師要做好示范作用,教師的用語(yǔ)要精確、規(guī)范,講解的思路在清晰易懂。特別是講解一些學(xué)生難以理解的概念時(shí)老師要能夠用精練的語(yǔ)言讓學(xué)生理解。比如講解“物質(zhì)的量”這個(gè)抽象的概念時(shí),我告訴他們這是一個(gè)物理量,如同長(zhǎng)度這個(gè)詞一樣,是一個(gè)整體詞。它用來(lái)表示物質(zhì)所含粒子數(shù)目的多少,正如“長(zhǎng)度”來(lái)表示度量的物理量。如同 “長(zhǎng)度”的單位是“米”
一樣,“物質(zhì)的量”也有它的單位,國(guó)際上用“摩爾”來(lái)表示。
其次教師在教學(xué)中做有心人,將表達(dá)的機(jī)會(huì)留給學(xué)生,當(dāng)然你得有足夠有耐心。學(xué)生在剛開(kāi)始表達(dá)的時(shí)候有很多不如人意的地方。比如:聲音小、說(shuō)不清、詞不達(dá)意等。心急的教師會(huì)覺(jué)得是浪費(fèi)時(shí)間還不如自己來(lái)講得快,以為這樣效果就好。卻不知將學(xué)生鍛煉的機(jī)會(huì)給流失了。我的課堂基本都交給學(xué)生來(lái)展示?;瘜W(xué)實(shí)驗(yàn)讓學(xué)生做,讓他們說(shuō)實(shí)驗(yàn)的準(zhǔn)備、操作思路、估計(jì)可能出現(xiàn)的問(wèn)題,提出方案、描述實(shí)驗(yàn)的現(xiàn)象、解釋等都由學(xué)生完成?;瘜W(xué)用語(yǔ),化學(xué)圖象,實(shí)驗(yàn)裝置圖等都可以讓學(xué)生來(lái)表述。遇到問(wèn)題讓學(xué)生先說(shuō),解題的思路、用到的知識(shí)點(diǎn)、注意的問(wèn)題等 ,可以到講臺(tái)、也可以在座位上。學(xué)生回答問(wèn)題的任何一個(gè)地方都是講臺(tái),只要老師把機(jī)會(huì)留給學(xué)生論文的格式論文的格式。
二、團(tuán)隊(duì)合作能力
團(tuán)隊(duì)合作是團(tuán)體成員為實(shí)現(xiàn)團(tuán)體目標(biāo)共同努力的行為。合作是在成員通過(guò)完成某一種活動(dòng),通過(guò)人與人之間的協(xié)作, 共同完成任務(wù),分享經(jīng)歷、責(zé)任共同承擔(dān)的過(guò)程來(lái)培養(yǎng)。只有團(tuán)體成員相互協(xié)作,共同努力完成,團(tuán)體才能獲得成功。 需要個(gè)體成員能夠與他人通力合作,不以個(gè)人小利為私,達(dá)到協(xié)調(diào)配合的目的。
化學(xué)課堂教學(xué)中,教師可以通過(guò)各種方式讓學(xué)生以團(tuán)隊(duì)的形式完成任務(wù)。
首先將學(xué)生分組,選小組長(zhǎng)。制定一定的獎(jiǎng)懲措施。制定每一個(gè)任務(wù)的實(shí)施細(xì)節(jié),這些細(xì)枝末節(jié)的工作就要教師去認(rèn)真準(zhǔn)備。比如實(shí)驗(yàn)的合作,要求每個(gè)團(tuán)隊(duì)成員都要有精心的準(zhǔn)備,有詳細(xì)的實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)方案,實(shí)驗(yàn)結(jié)束后有實(shí)驗(yàn)報(bào)告。能夠準(zhǔn)確回答教師提出的問(wèn)題。并且鼓勵(lì)學(xué)生將自己的問(wèn)題提交,對(duì)沒(méi)有問(wèn)題的學(xué)生,教師要采取必要的措施讓他們主動(dòng)去學(xué)習(xí)。比如他沒(méi)有提出問(wèn)題,就去讓他回答問(wèn)題。對(duì)不自覺(jué)合作的學(xué)生,要請(qǐng)其他成員監(jiān)督他,幫助他,讓每一個(gè)成員都積極參與到小組的團(tuán)隊(duì)合作中。讓學(xué)生在通過(guò)小組合作的過(guò)程中學(xué)會(huì)幫助別人、體會(huì)幫助別人的樂(lè)趣,感受被幫助的溫暖素質(zhì)教育論文素質(zhì)教育論文,感受到團(tuán)隊(duì)的合作對(duì)個(gè)人成長(zhǎng)的重要性。
三、耐挫能力
人的一生不可能是一帆風(fēng)順的,總會(huì)有一些磨難?,F(xiàn)在的孩子,在他們?nèi)松穆飞媳灰宦泛亲o(hù),幾乎所有的挫折都有人幫他們解決了。面對(duì)困難無(wú)所適從。遇到困難不是退縮、逃避就是想不開(kāi)做出過(guò)激的行為。教師在教學(xué)過(guò)程中要有意識(shí)培養(yǎng)學(xué)生的耐挫能力,以便將來(lái)能適應(yīng)社會(huì)。比如在解決難題過(guò)程時(shí)獨(dú)立思考,學(xué)會(huì)解決障礙;考試的失敗中學(xué)會(huì)面對(duì)挫??;化學(xué)實(shí)驗(yàn)中失敗的教訓(xùn);還可以通過(guò)化學(xué)史上,科學(xué)家們?cè)谘芯窟^(guò)程中的無(wú)數(shù)次的失敗來(lái)引導(dǎo)學(xué)生,我們的前人是如何面對(duì)失敗。
四、 人際交往的處理能力 人際交往能力是指妥善處理團(tuán)隊(duì)內(nèi)外關(guān)系的能力。簡(jiǎn)單說(shuō)就是能否與周圍的人相處融洽。良好的人際交往能力能讓人盡快適應(yīng)環(huán)境,提高工作和學(xué)習(xí)的效率。
人際交往能力的包括:(1)表達(dá)理解能力。即準(zhǔn)確表達(dá)自己的想法,準(zhǔn)確理解別人的想法,不產(chǎn)生交流障礙。這是人與人交往的首要因素。(2)人際融洽能力。能盡快和周圍的人融洽相處。接納別人也被別人接納。 (3)解決問(wèn)題的能力。能獨(dú)立解決問(wèn)題,沒(méi)有很強(qiáng)的依賴心里。
教學(xué)過(guò)程中,把課堂還給學(xué)生:讓學(xué)生在互動(dòng)合作中培養(yǎng)與人相處的能力;回答問(wèn)題、表達(dá)思維過(guò)程中培養(yǎng)表達(dá)能力;提出一個(gè)問(wèn)題,給學(xué)生足夠的思考空間,自己獨(dú)立完成實(shí)驗(yàn),培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立解決問(wèn)題的能力。
外語(yǔ)交際與母語(yǔ)交際不同,用母語(yǔ)進(jìn)行交際的人屬于同一文化背景,而外語(yǔ)交際的雙方來(lái)自于不同的文化背景。因此,外語(yǔ)交際能力實(shí)際上是一種跨文化的交際能力。要培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力,就必須把傳授社會(huì)文化知識(shí)作為外語(yǔ)教學(xué)的重要內(nèi)容。
一、語(yǔ)言與社會(huì)文化知識(shí)之間的關(guān)系
“文化”一詞含義非常廣泛,它包括社會(huì)信仰、傳統(tǒng)觀念、風(fēng)土人情、文學(xué)藝術(shù)、衣食住行等,因此可稱為“社會(huì)文化”。社會(huì)文化與交際密切相關(guān),是一整套約定俗成的社會(huì)生活方式的體系。就語(yǔ)言與社會(huì)文化之間的關(guān)系來(lái)講,語(yǔ)言有以下幾種功能:(1)交際功能。語(yǔ)言是人們交際中傳遞信息的工具,而交際是語(yǔ)言最基本、最重要的功能。(2)載體功能。語(yǔ)言在人類發(fā)展的各個(gè)階段反映著社會(huì)文化,并將其一層層地積淀下來(lái),世代相傳,所以語(yǔ)言是社會(huì)文化的載體。(3)指導(dǎo)功能。人們可以通過(guò)語(yǔ)言對(duì)別人施加影響,也可以從語(yǔ)言中得到知識(shí),接受教育。因此,語(yǔ)言與文化不可脫離或單獨(dú)存在。
東西方人由于生活環(huán)境和文化背景不同,因此在思想、信仰、風(fēng)俗習(xí)慣、生活方式等方面差異很大。這些差異反映在語(yǔ)言中,則涉及詞匯、句法、禮貌用語(yǔ)、禁忌語(yǔ)等方面。
比如,漢語(yǔ)中表示親屬的詞特別多,而英語(yǔ)中這方面的詞語(yǔ)卻很少。如漢語(yǔ)中的伯父、叔父、舅父、姑父、姨父在英語(yǔ)中只有一個(gè)對(duì)應(yīng)詞uncle,伯母、嬸母、姑母、舅母、舅媽、姨媽在英語(yǔ)中只有一個(gè)對(duì)應(yīng)詞aunt,而“嫂子”、“弟妹”等詞在英語(yǔ)中找不到對(duì)應(yīng)的稱謂。這種差異的原因在于漢民族封建文化非常重視家庭結(jié)構(gòu)特征,無(wú)論哪一方面的社會(huì)關(guān)系,都必須按親屬稱謂進(jìn)行規(guī)定。英語(yǔ)中沒(méi)有類似的文化背景,因而缺少與漢語(yǔ)稱謂一一對(duì)應(yīng)的詞匯。
二、在中職英語(yǔ)教學(xué)中講授社會(huì)文化知識(shí)的必要性
由于受傳統(tǒng)思維方式的影響及追求升學(xué)率或考試過(guò)關(guān)率,中職英語(yǔ)教學(xué)往往也過(guò)分注重詞匯和語(yǔ)法的講解,不太重視社會(huì)文化知識(shí)的傳授。結(jié)果不少學(xué)生雖學(xué)了幾年英語(yǔ),卻仍難以進(jìn)行較自然、有效的交流。既然語(yǔ)言不能脫離文化單獨(dú)存在,那么在英語(yǔ)教學(xué)中,教師就應(yīng)該重視相關(guān)社會(huì)文化知識(shí)的講授,培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí),提高他們的跨文化交際能力。
三、社會(huì)文化知識(shí)的教學(xué)原則
加強(qiáng)英語(yǔ)社會(huì)文化知識(shí)的講授,培養(yǎng)學(xué)生的社會(huì)文化意識(shí)。
教學(xué)內(nèi)容必須與時(shí)俱進(jìn)。社會(huì)文化知識(shí)不僅應(yīng)包括歷史事實(shí),更應(yīng)注重研究當(dāng)代社會(huì)中的文化現(xiàn)象。
在比較兩種文化時(shí),應(yīng)重視各民族文化的特點(diǎn),對(duì)任何文化都不帶有歧視或偏見(jiàn)的態(tài)度。
四、社會(huì)文化知識(shí)的教學(xué)內(nèi)容
行為方面——包括衣食住行、購(gòu)物、文化活動(dòng)等;社會(huì)生活方面——包括工作場(chǎng)所規(guī)定、婚姻與主要社交禮節(jié)等;體勢(shì)語(yǔ)言如面部表情、手勢(shì)等。
五、社會(huì)文化知識(shí)的講授方法
(一)實(shí)物與圖片
講授社會(huì)文化知識(shí)如僅依靠書面教材,學(xué)生聽(tīng)起來(lái)會(huì)感到比較抽象。因此,在教學(xué)中,教師可使用郵票、明信片、報(bào)紙雜志的插圖等實(shí)物和圖片輔助教學(xué)。由于中職生英語(yǔ)詞匯有限,聽(tīng)力水平一般,教師可用英語(yǔ)和母語(yǔ)結(jié)合起來(lái)講解和表述,以便學(xué)生理解。
(二)多媒體教學(xué)設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)
電腦、投影儀、電子白板、播放機(jī)等多媒體教學(xué)設(shè)備與網(wǎng)絡(luò)能生動(dòng)、自然地反映社會(huì)各階層人民的思想和生活,有助于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,使學(xué)生更深刻地理解英語(yǔ)文化的內(nèi)涵。在運(yùn)用此教學(xué)方法時(shí),應(yīng)注意處理好影像與文字、英語(yǔ)與母語(yǔ)的關(guān)系,使教學(xué)內(nèi)容與教材一致。為強(qiáng)化教學(xué)效果,教師可事先提出問(wèn)題,在學(xué)生看完視頻或聽(tīng)過(guò)相關(guān)材料后,進(jìn)行口頭問(wèn)答或討論。
(三)常用課堂練習(xí)的類型
1.多項(xiàng)選擇
在多項(xiàng)選擇中,可創(chuàng)設(shè)一個(gè)情境,選擇項(xiàng)為回答,以下是一個(gè)關(guān)于禮節(jié)的練習(xí):
You have been having a headache for a week and have just started to feel better.One of the parents of your friends says:“How are you?”,What would you do?
A.Start talking about your problem.
B.Say:“Not bad,thanks.”
C.Say:“Thank you,how are you?”
D.Say:“Thank you,and you?”
(答案是B)
2.填空
填空是創(chuàng)設(shè)情境后讓學(xué)生回答,不同之處在于它要求學(xué)生寫出答案,其難度略高。如:
Situation:You have been invited to dinner at an American friend’s home.
You are about to sit down to eat,but you want to use the toilet before dinner?
Question:Could/Can I use the bathroom?
Your friend’s answer:Sure.
(注意:這類練習(xí)的主要目的是練習(xí)運(yùn)用社會(huì)文化知識(shí)。)
3.模仿
模仿相對(duì)而言難度較大,但如選題適中,往往更能活躍課堂氣氛,激發(fā)學(xué)生參與的熱情。如:
Situation:At a restaurant.
Student A has ordered food but the server brought him a different dish because she has forgotten what was originally ordered.
本練習(xí)要求學(xué)生扮演飯店顧客與服務(wù)員的角色,練習(xí)用“澄清事實(shí)”與“爭(zhēng)議”這兩項(xiàng)語(yǔ)言功能,由于情景設(shè)在飯館,爭(zhēng)議的內(nèi)容具體,因此難度并不太大。需注意的是,中職生詞匯量較少。為使活動(dòng)較順利地進(jìn)行,教師不僅應(yīng)選擇合適的學(xué)生,而且應(yīng)補(bǔ)充一些相關(guān)的詞匯和短語(yǔ)。
4.對(duì)比
對(duì)比是講授社會(huì)文化知識(shí)的有效方法。
(1)利用教材內(nèi)容與本國(guó)文化進(jìn)行對(duì)比。
如中職英語(yǔ)教材中一般都有關(guān)于節(jié)假日的文章,教師可要求學(xué)生將中外節(jié)假日(如圣誕節(jié)、春節(jié)等)作比較,并讓學(xué)生區(qū)分出這兩個(gè)節(jié)日期間常用的不同祝愿語(yǔ)。
(2)選擇一些社會(huì)文化差異的練習(xí),比較中外文化的特點(diǎn)。
You are visiting an American friend in her new apartment.You like the apartment and you want your friend to know .What would you do?
A.Say:“Your apartment is nice.How much is the rent?”
B.Say:“The place is really nice,I like it a lot.”
C.Say:“I like your apartment”.Then pick up some things.
D.Say nothing,but walk around and look at everything in the apartment.
(答案是B)
中國(guó)人詢問(wèn)同學(xué)或朋友物件的價(jià)格是常見(jiàn)的事,但在西方,這是一種禁忌。教師對(duì)這類文化差異可能已講過(guò)多次,但在與外國(guó)人交談時(shí),不少中國(guó)學(xué)生仍會(huì)下意識(shí)地提出這樣的問(wèn)題,通過(guò)練習(xí)可以避免犯類似錯(cuò)誤。
六、結(jié)語(yǔ)
外國(guó)文化不可能自然習(xí)得,它必須通過(guò)學(xué)習(xí)才能獲得。因此,在教學(xué)中講授英語(yǔ)社會(huì)文化知識(shí)就十分必要,它有助于培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí),提升學(xué)生的英語(yǔ)交際能力。在英語(yǔ)教學(xué)中進(jìn)行社會(huì)文化知識(shí)的講授目前已取得一些成效,但由于這方面的教學(xué)歷史還較短,有待我們進(jìn)一步努力和創(chuàng)新。
參考文獻(xiàn):
一、引言
首先,第二語(yǔ)言習(xí)得研究有不同的視角,其中社會(huì)文化理論與認(rèn)知心理相對(duì)。認(rèn)知心理屬于內(nèi)在論的一種,是內(nèi)化的認(rèn)知的過(guò)程,它將人類思維與自然的關(guān)系認(rèn)為是單向的關(guān)系。社會(huì)文化理論提倡社會(huì)與思維之間的雙向關(guān)系,是內(nèi)化認(rèn)知與外化社會(huì)的融合。語(yǔ)言作為一種符號(hào)工具是人們從事復(fù)雜、抽象的外部社會(huì)文化活動(dòng)的重要標(biāo)志,語(yǔ)言的社會(huì)性決定了二語(yǔ)學(xué)習(xí)離不開(kāi)一定的社會(huì)環(huán)境。其次,任何第二語(yǔ)言(L2)的學(xué)習(xí),要不作用于學(xué)習(xí)者置身的自然母語(yǔ)環(huán)境中,要不發(fā)生在外語(yǔ)課堂條件下。我們學(xué)習(xí)和研究第二語(yǔ)言目的在于為教學(xué)實(shí)踐服務(wù),平衡理論學(xué)習(xí)和語(yǔ)言教學(xué)之間的關(guān)系,即學(xué)習(xí)理論對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示和作用(賈冠杰,2003)。選擇英語(yǔ)的外語(yǔ)課堂作為二語(yǔ)學(xué)習(xí)的語(yǔ)言,原因在于英語(yǔ)是世界普遍交流與溝通的語(yǔ)言符號(hào)其普遍性、流傳性是不容忽視的。最后,口語(yǔ)輸出是日常交流活動(dòng)的重要部分,其交流性和使用性被外語(yǔ)教學(xué)廣泛認(rèn)知和使用。無(wú)論是在社會(huì)這個(gè)大背景下人們需要口語(yǔ)交流,在語(yǔ)言學(xué)習(xí)特定的“社會(huì)”課堂中,教師與學(xué)生之間同樣需要口語(yǔ)去交流與互動(dòng),口語(yǔ)交際無(wú)處不在。本文從另一種理論視角去探究成人英語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)習(xí),為提升口語(yǔ)交際意義和效率另辟蹊徑,對(duì)語(yǔ)言教學(xué)產(chǎn)生的啟示和作用。
二、社會(huì)文化理論相關(guān)核心概念
社會(huì)文化視角代表性理論包括維果茨基的社會(huì)文化理論、語(yǔ)言社會(huì)化學(xué)說(shuō)和巴赫金的對(duì)話理論?!吧鐣?huì)文化理論”是由蘇聯(lián)心理學(xué)家維果茨基在上世紀(jì)30年代創(chuàng)立的學(xué)說(shuō),它主要突出人的本性實(shí)現(xiàn)人的全身發(fā)展。
(一)中介
社會(huì)文化理論認(rèn)為學(xué)習(xí)過(guò)程作用在外在的社會(huì)環(huán)境之下,通過(guò)使用工具進(jìn)行外在與內(nèi)在的雙向傳遞與互動(dòng),這種間接使用工具的行為就是中介。中介是維果茨基社會(huì)文化理論中最核心的概念。其要義是個(gè)體與外部世界的相互作用不是直接的,而是間接的、是工具中介的(Vygotsky,1978)。這種工具中介是物理的,即它可以是書本、電腦或是學(xué)校課堂。通過(guò)這些物理工具來(lái)認(rèn)識(shí)世界、改變世界。抽象的工具是心理的,它可以是符號(hào)工具,即是語(yǔ)言。人們通過(guò)使用語(yǔ)言符號(hào)作用于外部世界,作用于自身,促進(jìn)個(gè)人自身認(rèn)知發(fā)展。
(二)最近發(fā)展區(qū)
這一概念主要強(qiáng)調(diào)人際互動(dòng)的重要性,衍生于維果茨基的中介思想?!白罱l(fā)展區(qū)”(ZPD)指?jìng)€(gè)人固有的水平能力在他人的幫助下得到了提高。這種情形又被稱之為搭“腳手架”,即在能力比該學(xué)習(xí)者強(qiáng)的人的幫助下使學(xué)習(xí)者從當(dāng)前的能力水平達(dá)到潛在的能力水平。這種方式需要學(xué)習(xí)者參與到人際互動(dòng)中,并且學(xué)習(xí)者需要有意識(shí)或潛意識(shí)地尋求他人幫助,通過(guò)這一過(guò)程學(xué)習(xí)者的認(rèn)識(shí)水平也得到了進(jìn)一步的發(fā)展。
(三)內(nèi)化
內(nèi)化與之前提到的中介和ZPD不同。中介即符號(hào)工具,ZPD即能力較強(qiáng)的人所起的作用,這兩個(gè)核心思想都涉及外部社會(huì)。內(nèi)化則是指向內(nèi)部、個(gè)體自身的心智發(fā)展。作為社會(huì)文化理論核心思想之一,高級(jí)心理機(jī)能形成的過(guò)程中必不可少的元素就是內(nèi)化(Lantolf,2006)。維果茨基通過(guò)內(nèi)化這一概念將外部與內(nèi)部進(jìn)行聯(lián)系。這種個(gè)體與環(huán)境之間的互動(dòng)關(guān)系變成了雙向交際,即社會(huì)交際和自我管理。其中模仿、自言自語(yǔ)和內(nèi)部語(yǔ)言都是內(nèi)化的機(jī)制和在不同階段的表現(xiàn)。
(四)活動(dòng)理論
活動(dòng)理論關(guān)注在環(huán)境中人類活動(dòng)和意識(shí)的相互作用、相互影響(Vygotsky,1978;Leontiev,1981)。它是人類活動(dòng)通過(guò)物理工具和心理工具(語(yǔ)言符號(hào))所引發(fā)的中介過(guò)程?;顒?dòng)理論強(qiáng)調(diào)個(gè)體參與社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)的重要性,研究重點(diǎn)是人類認(rèn)知的社會(huì)起源以及導(dǎo)致認(rèn)知形成的實(shí)踐活動(dòng)(Lantolf.J.P.&S.Thorne,2006)。系統(tǒng)中有主體(參與社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)的個(gè)體);客體(活動(dòng)對(duì)象);工具(中介物);分工(職責(zé)與任務(wù));規(guī)則(制度、規(guī)范)。
三、對(duì)社會(huì)文化理論下英語(yǔ)課堂成人口語(yǔ)的討論
通過(guò)以上介紹,首先我們可以看出二語(yǔ)學(xué)習(xí)發(fā)生過(guò)程是動(dòng)態(tài)、非線性的,其中各個(gè)環(huán)節(jié)不是單向輸入輸出,單純的語(yǔ)言學(xué)習(xí)并不能使知識(shí)有效內(nèi)化和應(yīng)用,要求我們?cè)谡Z(yǔ)言學(xué)習(xí)時(shí)要考慮外在因素和內(nèi)在條件。二語(yǔ)學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)外語(yǔ)時(shí)受母語(yǔ)正負(fù)遷移和目的語(yǔ)影響,同時(shí)受所處的社會(huì)文化環(huán)境因素影響。其次課堂環(huán)境下的二語(yǔ)學(xué)習(xí)與二語(yǔ)習(xí)得不同,主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:第一,它有正式的語(yǔ)言授課;第二,它有不同于自然交際的師生言語(yǔ)交互方式(Ellis,1990)。如何更有效地學(xué)習(xí)語(yǔ)言是課堂語(yǔ)言教學(xué)的目的所在。自從中國(guó)成功加入WTO后,許多外企相繼注入,對(duì)國(guó)內(nèi)雙語(yǔ)人才的需求大大增加。我國(guó)教育得到與世界接軌的改革,對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的重視遍及各個(gè)教學(xué)階段。一些畢業(yè)很久的成人為了與時(shí)俱進(jìn)走入課堂學(xué)習(xí)外語(yǔ)。成人掌握口語(yǔ)交際技巧為更好的工作或出國(guó)旅游環(huán)游世界打下基礎(chǔ)。那么社會(huì)主義文化理論如何應(yīng)用在成人英語(yǔ)口語(yǔ)的課堂上更好的指導(dǎo)成人英語(yǔ)口語(yǔ)的交際活動(dòng)呢?本文認(rèn)為從社會(huì)文化理論核心概念出發(fā),從成人學(xué)習(xí)特點(diǎn)、學(xué)習(xí)心理、學(xué)習(xí)方式著手,提出以下幾個(gè)方面問(wèn)題:第一,弄清語(yǔ)言與認(rèn)知的實(shí)質(zhì)關(guān)系;第二,弄清中介語(yǔ)的可變性對(duì)成人學(xué)習(xí)者的影響;第三,弄清母語(yǔ)在社會(huì)文化理論視角下扮演著什么獨(dú)特的角色;第四,弄清語(yǔ)言應(yīng)用的環(huán)境意義;第五,弄清社會(huì)文化理論對(duì)外語(yǔ)教學(xué)有何積極的啟示與作用,外語(yǔ)教學(xué)應(yīng)該創(chuàng)造一個(gè)什么樣的社會(huì)物質(zhì)環(huán)境便于成人學(xué)習(xí)者積極參與,從而提高口語(yǔ)交際輸出的效率和意義。
四、總結(jié)
從以上對(duì)社會(huì)文化理論與外語(yǔ)課堂教學(xué)活動(dòng)關(guān)系來(lái)看,社會(huì)文化理論為我們理解二語(yǔ)學(xué)習(xí)提供了一個(gè)全新的視角。由原來(lái)的內(nèi)在個(gè)體與外在社會(huì)的相互獨(dú)立到相互包含,語(yǔ)言學(xué)習(xí)與社會(huì)環(huán)境是積極交互的。值得注意的是現(xiàn)實(shí)的外語(yǔ)教學(xué)環(huán)境并不盡如人意。學(xué)生缺少真實(shí)的外語(yǔ)語(yǔ)境和資料,中國(guó)人編寫的外語(yǔ)教材從某種程度上固定了中國(guó)人的思維模式和語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣。中國(guó)人編寫的教材一般喜歡有章可循、中規(guī)中矩并且用中國(guó)人的思維方式去解決交際問(wèn)題,往往忽略了真正目的語(yǔ)國(guó)家人的語(yǔ)言表達(dá)和思維習(xí)慣。一種“中國(guó)式的表達(dá)”在外語(yǔ)教學(xué)上不知不覺(jué)地禁錮了一代又一代學(xué)生的思想。與此同時(shí),外語(yǔ)課堂互動(dòng)質(zhì)量也是決定學(xué)生學(xué)習(xí)質(zhì)量的關(guān)鍵,這就要求一線外語(yǔ)教師能更好的以社會(huì)文化理論為指導(dǎo),結(jié)合學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)特點(diǎn)、學(xué)習(xí)方式、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)進(jìn)行長(zhǎng)期反復(fù)的探究,從而促進(jìn)我國(guó)外語(yǔ)教育事業(yè)的發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]EllisR,InstructedSecondLanguageAcquisition[M].Cambride,MA:BasilBlackwellInc.,1990.
[2]J.Lantolf&S.Thorn.2006.SocioculturalTheoryandtheGenesisofSecondLanguageDevelopment[M].Oxford:OxfordUniversityPress.
[3]LantolfJP,ThorneSL.TheSociogenesisofSecondLanguageDevelopment[M].Oxford,UK:OxfordUniversity,2006.
二、文化環(huán)境的影響
泰國(guó)是一個(gè)佛教國(guó)家,孩童自幼兒園開(kāi)始已背誦佛經(jīng),學(xué)習(xí)佛教歷史,舉國(guó)上下都是虔誠(chéng)的佛教徒,泰國(guó)人尊崇泰國(guó)國(guó)王,從內(nèi)心認(rèn)同以皇室存在為前提的等級(jí)制。也在一定程度上影響到民族認(rèn)知結(jié)構(gòu)的形成與取向。蘇聯(lián)學(xué)者H•米特羅欣說(shuō):“在民族文化中,宗教不單純是外殼,不是通過(guò)啟蒙和教育很容易去掉的表層思想。作為一種特殊的生活科學(xué),宗教已深入到人們的日常生活里,貫穿于人們的處事態(tài)度中?!庇捎谑艿絺鹘y(tǒng)文化和佛教文化的影響,泰國(guó)人秉承一些做人原則和道德標(biāo)準(zhǔn),比如避免沖突,沒(méi)有正確的競(jìng)爭(zhēng)意識(shí),不敢向權(quán)威挑戰(zhàn)。泰國(guó)人生活沒(méi)有壓力,一生快樂(lè)無(wú)憂,加之物產(chǎn)豐富,使他們成為樂(lè)天知命的民族。因此,泰國(guó)孩子大多乖巧聽(tīng)話,服從性強(qiáng)。但在學(xué)習(xí)上缺乏自主性和自我學(xué)習(xí)能力。廈門大學(xué)哲學(xué)系博士王晶在其論文《泰北高校學(xué)生批判性思維能力調(diào)查與分析———以清萊府兩所高校為例》中指出,泰國(guó)高校學(xué)生批判性思維能力屬于偏低水平,大大低于中國(guó)學(xué)生。在這種情況下,漢語(yǔ)教師一定要制訂嚴(yán)密的教學(xué)計(jì)劃,一步一步地幫助學(xué)生提高漢語(yǔ)能力,如果期望學(xué)生靠自覺(jué)去自學(xué)是行不通的。我們要手把手地指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí),一點(diǎn)也不能懈怠,哪怕你授課的對(duì)象是大學(xué)生。泰國(guó)人認(rèn)同等級(jí)觀念,教師在泰國(guó)具有很高的社會(huì)地位,在學(xué)生心中,教師的等級(jí)是在他們之上的。
二、二語(yǔ)寫作學(xué)習(xí)策略的范式轉(zhuǎn)變
20世紀(jì)70年代以前,二語(yǔ)寫作僅僅被視為語(yǔ)言教學(xué)問(wèn)題,教師關(guān)注的是寫作的成品,強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法的正確性、詞匯拼寫的準(zhǔn)確性、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的正確使用,二語(yǔ)寫作學(xué)習(xí)者主要是通過(guò)記憶和模仿等學(xué)習(xí)策略來(lái)提高寫作成績(jī)的。進(jìn)入20世紀(jì)80年代,隨著認(rèn)知理論的興起,人們開(kāi)始從認(rèn)知的視角審視二語(yǔ)寫作———寫作是一個(gè)不斷反復(fù)的過(guò)程,包括寫前計(jì)劃、草稿、修改、審校等。這一范式的轉(zhuǎn)換標(biāo)志著從關(guān)注寫作成品到關(guān)注寫作者的個(gè)體認(rèn)知行為的重大轉(zhuǎn)變。在認(rèn)知理論框架下,寫作被視為一個(gè)“非線性的探索和生成過(guò)程,作者在這一過(guò)程中不斷發(fā)現(xiàn)并修正自己的觀點(diǎn)”[8],其使用的策略包括規(guī)劃、翻譯、審查、監(jiān)控、生成思路、組織、目標(biāo)設(shè)定、評(píng)估、修改等[9]。然而,認(rèn)知范式對(duì)于理解語(yǔ)境顯得太狹隘,它忽視了對(duì)社會(huì)、歷史、政治的語(yǔ)境的關(guān)照。于是一些學(xué)者建議在認(rèn)知框架中添加更多元素[11],認(rèn)為學(xué)習(xí)策略的使用應(yīng)該是認(rèn)知與語(yǔ)境相互作用的結(jié)果。20世紀(jì)90年代以來(lái),由于受社會(huì)文化理論的影響,學(xué)者們開(kāi)始質(zhì)疑多年來(lái)占主導(dǎo)地位的認(rèn)知理論。社會(huì)文化派學(xué)者認(rèn)為,語(yǔ)言認(rèn)知不僅僅是單純的語(yǔ)言能力,也不只是思維所具備的心理功能,而是一種社會(huì)能力。換言之,語(yǔ)言認(rèn)知來(lái)源于我們所經(jīng)歷的社會(huì)、文化和歷史方面的情境,所以學(xué)習(xí)(包括語(yǔ)言學(xué)習(xí))是我們從環(huán)境所提供的體驗(yàn)中去提煉知識(shí)的過(guò)程,而這種體驗(yàn)本身具有社會(huì)屬性。在二語(yǔ)寫作學(xué)習(xí)中,學(xué)習(xí)者與環(huán)境、他人以及特定時(shí)間進(jìn)行交互,而這種交互又是通過(guò)一定的中介工具(包括語(yǔ)言)來(lái)實(shí)現(xiàn)的。近年來(lái),在社會(huì)文化理論的指導(dǎo)下,學(xué)者們開(kāi)始把寫作視為社會(huì)行為、文化行為,強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程的環(huán)境因素的影響和作用,凸顯認(rèn)知與社會(huì)文化環(huán)境的辯證關(guān)系,在這一雙向互動(dòng)的過(guò)程中,離不開(kāi)中介工具的支撐和協(xié)助。具體來(lái)講,語(yǔ)言學(xué)習(xí)是個(gè)中介過(guò)程。針對(duì)二語(yǔ)寫作策略來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)者要充分利用中介資源,加速語(yǔ)言知識(shí)和技能的內(nèi)化過(guò)程,進(jìn)而提高二語(yǔ)寫作的產(chǎn)出能力。
三、社會(huì)文化理論視角下的二語(yǔ)寫作學(xué)習(xí)策略
迄今為止,從社會(huì)文化理論視角探討中國(guó)大學(xué)生二語(yǔ)寫作學(xué)習(xí)策略的研究明顯不足,而且,現(xiàn)有的研究成果只限于寫作學(xué)習(xí)者,特別是善學(xué)者使用了哪些學(xué)習(xí)策略[12]。Lei研究表明,英語(yǔ)寫作善學(xué)者在英語(yǔ)寫作活動(dòng)中使用了中介手段來(lái)完成寫作交際活動(dòng),這些中介資源包括文化中介、規(guī)則中介、他人中介、角色中介等[13-14]。Gao從社會(huì)文化理論角度解讀中國(guó)學(xué)生在外語(yǔ)環(huán)境下和在目標(biāo)語(yǔ)環(huán)境下使用學(xué)習(xí)策略的差異,進(jìn)一步證實(shí)學(xué)習(xí)環(huán)境對(duì)學(xué)習(xí)者語(yǔ)言習(xí)得的重要性[15]。Liu也認(rèn)為中國(guó)學(xué)生在外語(yǔ)環(huán)境下使用的學(xué)習(xí)策略與在目標(biāo)語(yǔ)環(huán)境下學(xué)習(xí)策略的使用有明顯差異,學(xué)習(xí)者更多地使用社會(huì)策略,而較少使用記憶策略和補(bǔ)償策略[16]。從這些研究中我們不難發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)策略的運(yùn)用與具體的社會(huì)環(huán)境、歷史環(huán)境以及文化環(huán)境密切相關(guān)[17]。學(xué)習(xí)策略對(duì)于寫作能力的提高發(fā)揮至關(guān)重要的作用。隨著寫作研究從認(rèn)知到社會(huì)文化理論的范式轉(zhuǎn)變,研究的重點(diǎn)已從認(rèn)知轉(zhuǎn)到了語(yǔ)境。然而,目前有關(guān)社會(huì)文化理論的二語(yǔ)寫作學(xué)習(xí)策略研究大多屬于理論層面探討,如何應(yīng)用社會(huì)文化理論在大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)中進(jìn)一步指導(dǎo)和培養(yǎng)學(xué)生的寫作策略還在探索中,尚未引起足夠的重視。鑒于此,寫作教師要善于在教學(xué)過(guò)程中發(fā)現(xiàn)學(xué)生的寫作問(wèn)題和不足之處,有針對(duì)性地提供寫作訓(xùn)練,并對(duì)學(xué)生進(jìn)行寫作策略指導(dǎo),全面提高其二語(yǔ)寫作能力和水平。
(一)環(huán)境中介策略傳統(tǒng)的以認(rèn)知理論為導(dǎo)向的二語(yǔ)寫作,只關(guān)注寫作過(guò)程和應(yīng)試技巧;而社會(huì)文化理論指導(dǎo)下的二語(yǔ)寫作強(qiáng)調(diào)社會(huì)和文化語(yǔ)境的重要性,良好的社會(huì)、文化語(yǔ)境,對(duì)于學(xué)生深刻理解寫作的本質(zhì)以及提高學(xué)生的寫作策略和寫作能力起著決定性的作用。事實(shí)上,學(xué)生在外語(yǔ)課堂中進(jìn)行的二語(yǔ)寫作,缺少真實(shí)的寫作語(yǔ)境和大量的寫作實(shí)踐機(jī)會(huì)。作為一線二語(yǔ)寫作教師,我們應(yīng)以社會(huì)文化理論為指導(dǎo),整合課內(nèi)外環(huán)境中介資源,對(duì)二語(yǔ)寫作學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)過(guò)程、學(xué)習(xí)策略、社會(huì)文化環(huán)境等進(jìn)行系統(tǒng)的研究和指導(dǎo),創(chuàng)設(shè)有利于二語(yǔ)寫作能力提高的學(xué)習(xí)環(huán)境,為進(jìn)一步提升英語(yǔ)寫作教學(xué)提供理論支撐和教學(xué)原則。課內(nèi)的寫作環(huán)境中介資源是指多種多樣的寫作活動(dòng)的組織和安排。教師可以嘗試“說(shuō)寫互動(dòng)”模式,例如在寫前活動(dòng)中,教師可以組織學(xué)生進(jìn)行全班或小組討論。Weissberg認(rèn)為,課堂討論不僅有助于母語(yǔ)寫作者,而且有助于二語(yǔ)寫作者挖掘?qū)懽髦黝},進(jìn)行文字編碼,并進(jìn)一步意識(shí)到寫作過(guò)程的方方面面[18]。顯而易見(jiàn),討論在整個(gè)寫作過(guò)程中起著至關(guān)重要的作用。學(xué)生在討論中各抒己見(jiàn),集思廣益,拓寬視野,理清思路。這種以討論帶寫作的寫前交互活動(dòng)不僅可以幫助學(xué)生克服寫前障礙,提高學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力,也為后續(xù)的寫作過(guò)程奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。除此之外,“譯寫結(jié)合”也是值得嘗試的課堂活動(dòng)模式,可以采用與漢英翻譯有關(guān)的互動(dòng)方式,將寫作課與漢英翻譯課相融合。例如,在賞析名言警句或是經(jīng)典段落時(shí),可以引導(dǎo)學(xué)生先進(jìn)行英漢翻譯,讓學(xué)生體會(huì)英漢語(yǔ)言的各自表達(dá)方式、特點(diǎn)以及差異。同時(shí),教師還可以在講授英語(yǔ)句子合并技巧時(shí)與學(xué)生進(jìn)行漢英句子翻譯的教學(xué)互動(dòng)。課外的寫作環(huán)境中介資源主要是指對(duì)網(wǎng)絡(luò)資源的有效利用。根據(jù)寫作話題,教師要求學(xué)生課外搜集相關(guān)寫作素材。學(xué)生通過(guò)多聽(tīng)英文材料(例如英語(yǔ)新聞、英語(yǔ)辯論、英語(yǔ)演講、英文電影、英語(yǔ)訪談等)知曉國(guó)內(nèi)外大事、熱點(diǎn)問(wèn)題,了解不同的聲音和看法,同時(shí)也強(qiáng)化了學(xué)生的語(yǔ)感,增加語(yǔ)言知識(shí)的積累,為寫作儲(chǔ)備必要的素材。另外,學(xué)生通過(guò)閱讀英文報(bào)刊、英文原著,不僅可以接觸到原汁原味的英語(yǔ)表達(dá)方式,熟悉英文的寫作結(jié)構(gòu)、上下文的呼應(yīng)、內(nèi)容的連貫等,還可以學(xué)到如何用地道的英語(yǔ)表達(dá)自己的思想??偠灾?,充分挖掘這些課內(nèi)外的環(huán)境中介資源,為學(xué)生提供生態(tài)化二語(yǔ)寫作學(xué)習(xí)環(huán)境,讓學(xué)生的寫作學(xué)習(xí)與社會(huì)文化語(yǔ)境相結(jié)合,將聽(tīng)、說(shuō)、讀、譯與寫作形成良性互動(dòng),不僅有利于英語(yǔ)寫作教學(xué),更有益于學(xué)生形成有效的英語(yǔ)寫作策略,實(shí)現(xiàn)寫作教學(xué)效益最大化。
(二)文化制品中介策略社會(huì)文化理論認(rèn)為,第二語(yǔ)言習(xí)得是一個(gè)中介參與的過(guò)程。Lantolf把有關(guān)二語(yǔ)習(xí)得是一個(gè)中介過(guò)程的研究分成三類,即社會(huì)中介、文化制品中介以及個(gè)人中介。其中,文化制品中介包括語(yǔ)言和非語(yǔ)言的文化制品。1.母語(yǔ)中介策略根據(jù)社會(huì)文化理論,語(yǔ)言是最重要的中介工具。鑒于教師和學(xué)生都是雙語(yǔ)者,他們?cè)诮涣骰?dòng)中可以同時(shí)使用兩種語(yǔ)言,具體選擇哪種語(yǔ)言取決于交流的目的和交流的效果。在二語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)中,學(xué)習(xí)者可以通過(guò)有意識(shí)地使用母語(yǔ)進(jìn)行自我調(diào)控,不應(yīng)該極力避免使用母語(yǔ),而是應(yīng)該把母語(yǔ)作為學(xué)好二語(yǔ)的一種策略,尤其是在二語(yǔ)發(fā)展初期,學(xué)習(xí)者還很難運(yùn)用二語(yǔ)進(jìn)行高級(jí)認(rèn)知活動(dòng),此時(shí),可用母語(yǔ)來(lái)協(xié)助學(xué)習(xí)者規(guī)范高級(jí)認(rèn)知過(guò)程,提升其二語(yǔ)表達(dá)能力。鑒于母語(yǔ)在二語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中起著非常重要的作用,在具體的二語(yǔ)寫作學(xué)習(xí)過(guò)程中,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生適時(shí)適量地使用母語(yǔ)學(xué)習(xí)策略。例如,在預(yù)寫階段,從選題、構(gòu)思的角度來(lái)看,漢語(yǔ)來(lái)得更直接,更容易,特別是學(xué)生在交流相互的看法和意見(jiàn)時(shí),使用漢語(yǔ)明顯比英語(yǔ)更順暢,更易于表達(dá)觀點(diǎn),使其更加專注于寫作內(nèi)容本身,避免英語(yǔ)表達(dá)上的困難和障礙。同時(shí),在反饋階段,可以適度發(fā)揮母語(yǔ)的中介作用。作為反饋過(guò)程中的一種中介策略,母語(yǔ)能夠起到促進(jìn)溝通、提取信息、控制任務(wù)過(guò)程等作用,而且母語(yǔ)能夠幫助學(xué)生理解反饋的意義和價(jià)值,促進(jìn)語(yǔ)言習(xí)得。因此,母語(yǔ)有助于排除語(yǔ)言障礙,拉近教師和學(xué)生之間的距離,便于教師和學(xué)生的交流,使學(xué)生更專注于寫作文本本身,從而減輕學(xué)生的認(rèn)知負(fù)擔(dān)。由此可見(jiàn),只要學(xué)習(xí)者適時(shí)適量地使用母語(yǔ),也能使母語(yǔ)在二語(yǔ)習(xí)得中發(fā)揮積極作用。2.網(wǎng)絡(luò)、圖書館等工具中介策略除了語(yǔ)言中介工具之外,像網(wǎng)絡(luò)、圖書館以及電子詞典等也是非常重要的中介資源,特別是在英語(yǔ)寫作中它們都是必不可少的工具資源。Lei關(guān)于學(xué)生英語(yǔ)寫作中介策略使用情況的研究發(fā)現(xiàn),善學(xué)者在英語(yǔ)寫作實(shí)踐過(guò)程中頻繁使用網(wǎng)絡(luò)資源和電子詞典,并達(dá)到了預(yù)期的寫作目標(biāo)。給予我們的啟示是:要合理有效地利用這些中介資源,提高學(xué)生在應(yīng)對(duì)不同寫作任務(wù)時(shí)采取適當(dāng)?shù)膶懽鞑呗缘哪芰?,以便使他們順利地完成寫作任?wù),進(jìn)而達(dá)到交際的目的。社會(huì)文化理論指導(dǎo)下的大學(xué)生英語(yǔ)寫作策略所使用的中介資源又可稱為支架,它分為兩種,一種是同伴或教師提供的交互式支架,另一種是工具式支架(如圖書館電子資源、在線語(yǔ)料庫(kù)、在線詞典等),這些都可以成為寫作教學(xué)中重要并且可以利用的學(xué)習(xí)資源。教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生充分利用這些工具資源,整合多維度、多視角的寫作資源,拓寬寫作思路和視野,提高語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確度和得體性。與此同時(shí),可以根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況和寫作水平,建立模擬的寫作訓(xùn)練庫(kù)。寫作訓(xùn)練庫(kù)包括選題的規(guī)范、寫作提綱的撰寫、段落的銜接、詞匯的選擇等。寫作訓(xùn)練庫(kù)不僅可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)潛能,而且能培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新意識(shí)。語(yǔ)料庫(kù)可以提供真實(shí)語(yǔ)言運(yùn)用的典型實(shí)例,促使學(xué)生真正掌握詞語(yǔ)的用法以及搭配語(yǔ)境等諸方面的系統(tǒng)知識(shí),并在實(shí)際運(yùn)用中提高交際能力。學(xué)生還可以利用現(xiàn)存的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料庫(kù)和美國(guó)英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行寫作訓(xùn)練。顧紀(jì)鑫等提議可以模仿國(guó)外的做法,建立網(wǎng)上寫作實(shí)驗(yàn)室或網(wǎng)上寫作中心,為學(xué)生和教師提供更多練習(xí)和指導(dǎo)寫作的途徑??偠灾處熢趯懽鲗W(xué)習(xí)中介的設(shè)計(jì)和運(yùn)用中,要充分發(fā)揮文化制品的多方面功能,最大限度地服務(wù)于學(xué)生的英語(yǔ)寫作學(xué)習(xí),提高學(xué)生的寫作策略意識(shí)和寫作能力。
(三)共同體中介策略目前,對(duì)學(xué)習(xí)共同體的界定主要是從群體關(guān)系、社會(huì)組織的角度切入,凡是以社會(huì)協(xié)商的方法建構(gòu)知識(shí)的團(tuán)體都可稱為“學(xué)習(xí)共同體”,也可稱為“學(xué)習(xí)者共同體”[22]。在寫作活動(dòng)中,當(dāng)學(xué)習(xí)小組或班級(jí)通過(guò)寫作學(xué)習(xí)活動(dòng)相互交往,形成一套共有的寫作學(xué)習(xí)的習(xí)慣,共同完成寫作學(xué)習(xí)目標(biāo)的時(shí)候,“寫作學(xué)習(xí)共同體”隨即產(chǎn)生。寫作共同體的成員相互依賴,協(xié)作完成寫作任務(wù),實(shí)現(xiàn)共同寫作目標(biāo)。在進(jìn)行寫作活動(dòng)時(shí),學(xué)習(xí)者不僅要完成自己的寫作任務(wù),還要幫助完成小組的寫作任務(wù)。在共同體中,成員之間形成相互影響、互為依靠、共同提高的人際關(guān)系,最終促進(jìn)所有成員的共同成長(zhǎng)。根據(jù)社會(huì)文化理論,二語(yǔ)寫作不僅是個(gè)體的學(xué)習(xí)行為,而且是一種集體的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。在這一共同體的活動(dòng)中,寫作者在與教師、同伴的循環(huán)交互中不斷修改和完善寫作文本,提高寫作文本的質(zhì)量和二語(yǔ)寫作水平。教師的中介作用是提供“腳手架”的幫助,對(duì)學(xué)生的寫作過(guò)程提供全方位的支持和指導(dǎo)。對(duì)于二語(yǔ)寫作學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō),學(xué)生在完全真實(shí)的環(huán)境下學(xué)習(xí)寫作往往是不現(xiàn)實(shí)的,這就要求教師必須通過(guò)提供設(shè)計(jì)恰當(dāng)?shù)闹Ъ?,為學(xué)生提供有針對(duì)性的具體的支持和幫助。其中最重要的支架就是評(píng)價(jià)工具。評(píng)價(jià)工具包括評(píng)分規(guī)則、寫作檔案袋、評(píng)估表等,教師要關(guān)注學(xué)生的整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程,應(yīng)該根據(jù)具體的寫作學(xué)習(xí)需求設(shè)計(jì)評(píng)價(jià)工具,并適時(shí)提供給學(xué)生,目的是讓學(xué)生了解評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),規(guī)范自己的寫作行為,調(diào)整自己的寫作學(xué)習(xí)過(guò)程,為自己的寫作學(xué)習(xí)承擔(dān)責(zé)任。同伴的中介作用主要體現(xiàn)在同伴反饋過(guò)程之中。研究發(fā)現(xiàn),同伴反饋有利于培養(yǎng)學(xué)生寫作時(shí)的讀者意識(shí),訓(xùn)練學(xué)習(xí)者的批判性思維能力,促進(jìn)學(xué)習(xí)者之間的合作學(xué)習(xí)能力、社會(huì)交互能力和自主學(xué)習(xí)能力的提升,有助于學(xué)生在寫作過(guò)程中的意義協(xié)商以及多樣化寫作策略和技能的訓(xùn)練等[23]。學(xué)生的寫作檔案袋是學(xué)習(xí)共同體中介策略的集中體現(xiàn)。學(xué)生寫作檔案袋通常是以一個(gè)文件夾的形式收藏每一位學(xué)生具有代表性的寫作作品和反思報(bào)告。它可以真實(shí)客觀地記錄學(xué)生的學(xué)習(xí)寫作的過(guò)程,展示每一位學(xué)生在學(xué)習(xí)寫作過(guò)程中所做的努力、取得的進(jìn)步。寫作檔案袋的評(píng)價(jià)由學(xué)生本人、同伴、教師共同參與。同伴互評(píng)模式既可以減輕教師的評(píng)改工作量,又可以充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,培養(yǎng)學(xué)生的評(píng)判能力,增強(qiáng)學(xué)生對(duì)自己和他人學(xué)習(xí)的責(zé)任感,使學(xué)生獲得有價(jià)值的反饋,進(jìn)而改進(jìn)寫作教學(xué)。師生面對(duì)面交流是關(guān)鍵一步,教師檢查學(xué)生自評(píng)、同伴互評(píng)結(jié)果以及重新修改的文章,對(duì)學(xué)生取得的進(jìn)步適時(shí)提出表?yè)P(yáng)和鼓勵(lì),同時(shí)指出需要進(jìn)一步改進(jìn)的地方。通過(guò)師生面對(duì)面的交流,讓學(xué)生分析自己的寫作過(guò)程與現(xiàn)狀,看到自己的進(jìn)步和不足,及時(shí)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),不斷進(jìn)行自我反思;同時(shí)也幫助教師了解教學(xué)狀況,及時(shí)調(diào)整教學(xué)計(jì)劃,確定新的教學(xué)目標(biāo)。
1.引言
20世紀(jì)80年代,JamesLantolf等人將前蘇聯(lián)發(fā)展心理學(xué)家LevS.Vygotsky的學(xué)習(xí)理論應(yīng)用于應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和二語(yǔ)習(xí)得領(lǐng)域的,逐步發(fā)展成為獨(dú)立的理論,社會(huì)文化理論(SocioculturalTheory,簡(jiǎn)稱SCT),對(duì)二語(yǔ)習(xí)得領(lǐng)域的研究與外語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)生了巨大的指導(dǎo)意義(Lantolf,2000b;Arnold,2004)。中介(mediation)、最近發(fā)展區(qū)(thezoneofproximaldevelopment)、自言自語(yǔ)和內(nèi)部言語(yǔ)(privatespeechandinnerspeech)、活動(dòng)論(activitytheory)、調(diào)節(jié)(regulation)、支架(scaffolding)是SCT的核心理論。
2.SCT的學(xué)習(xí)觀
與其他二語(yǔ)習(xí)得理論以關(guān)注語(yǔ)言本身(如語(yǔ)法、詞匯等)不同,社會(huì)文化理論更多關(guān)注個(gè)體學(xué)習(xí)的過(guò)程與學(xué)習(xí)環(huán)境,研究人類借助語(yǔ)言這一學(xué)習(xí)中介的調(diào)節(jié)機(jī)制所進(jìn)行的社會(huì)人際交流,認(rèn)為社會(huì)文化、歷史是影響個(gè)體發(fā)展的首要因素,認(rèn)為發(fā)展或?qū)W習(xí)是先發(fā)生于社會(huì)而后通過(guò)以語(yǔ)言和其他符號(hào)系統(tǒng)為中介的活動(dòng)逐步內(nèi)化于個(gè)人的過(guò)程(趙磊等,2011),認(rèn)為學(xué)習(xí)者習(xí)得語(yǔ)言與技能需要在更多更有能力的成員的幫助下完全參與到這些活動(dòng)中來(lái)(Vygotsky,1986和Wertsch,1994)。因此學(xué)習(xí)都應(yīng)該先是社會(huì)的,再個(gè)人的;先是心智間的,再是心智內(nèi)的。
3.SCT的語(yǔ)言學(xué)習(xí)觀
3.1語(yǔ)言是認(rèn)知活動(dòng)的中介
SCT認(rèn)為人腦的認(rèn)知活動(dòng)受到中介的調(diào)節(jié),人們通過(guò)中介與世界相互聯(lián)系,中介可以是具體實(shí)物,如房子、木棍等,也可以是人類創(chuàng)作的符號(hào)等,如音樂(lè)、藝術(shù)等(Lantolf,2000,p.80)。顯然語(yǔ)言是中介,而且是人類根據(jù)自身發(fā)展需要產(chǎn)生的最重要中介。語(yǔ)言是“思考的工具”,語(yǔ)言主要是預(yù)先準(zhǔn)備好的信息和意義來(lái)回傳送的工具(Arnold,2004)。
3.2語(yǔ)言學(xué)習(xí)可以受到支架的有效調(diào)節(jié)的
語(yǔ)言學(xué)習(xí)是在支架的調(diào)節(jié)中形成的,即學(xué)習(xí)是通過(guò)個(gè)體間協(xié)同活動(dòng)的對(duì)話交流或能力較高者(如專家或教師等)的指導(dǎo)下完成的。在學(xué)習(xí)的過(guò)程中,由其對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō),大量的指導(dǎo)性、協(xié)商性活動(dòng)可以更好地激發(fā)學(xué)習(xí)者的潛能,填鴨式而非主動(dòng)性的輸入只會(huì)讓學(xué)習(xí)者受到更多的挫敗感。
3.3語(yǔ)言學(xué)習(xí)是需要內(nèi)化的
學(xué)習(xí)者是自己學(xué)習(xí)環(huán)境中的積極建構(gòu)者,他們通過(guò)自我調(diào)節(jié)(self-regulation)或他人調(diào)節(jié)(other-regulation)完成從協(xié)同的個(gè)體間的活動(dòng)向個(gè)人內(nèi)在的自主活動(dòng)轉(zhuǎn)變從而成功解決問(wèn)題、理解知識(shí),最終實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)(Vygotsky,1978)。當(dāng)語(yǔ)言學(xué)習(xí)由社會(huì)轉(zhuǎn)向個(gè)體時(shí),學(xué)習(xí)者經(jīng)常用語(yǔ)言調(diào)節(jié)內(nèi)在思想,對(duì)自己說(shuō)話而不需其他任何人的參與,從心智間的學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)為心智內(nèi)的學(xué)習(xí),實(shí)現(xiàn)內(nèi)化,在此過(guò)程中會(huì)產(chǎn)生不同的表現(xiàn),形成自言自語(yǔ)(privatespeech),內(nèi)部語(yǔ)言(innerspeech)和模仿等。Ohta(2001)將內(nèi)化時(shí)的不同形式看作是提供豐富的機(jī)會(huì)來(lái)重復(fù)和練習(xí)新的語(yǔ)言項(xiàng)、假設(shè)測(cè)試操縱語(yǔ)言表演時(shí)的目標(biāo)結(jié)構(gòu)和使用前自我重復(fù)練習(xí)互動(dòng)中的基本句式。所有這些與自主觀點(diǎn)和新知識(shí)程序化相關(guān)。內(nèi)化不是簡(jiǎn)單的輸入,而是學(xué)習(xí)者根據(jù)自己已有認(rèn)知架構(gòu)或知識(shí)體系進(jìn)行有選擇的吸收;內(nèi)化不是簡(jiǎn)單地疊加,而是一個(gè)漸進(jìn)的改造;內(nèi)化不是線性地發(fā)展,而是波動(dòng)的或螺旋式的升華;內(nèi)化不是一次性的過(guò)程,而是反復(fù)的提高。
3.4語(yǔ)言學(xué)習(xí)應(yīng)與社會(huì)環(huán)境相結(jié)合
SCT所支持的提問(wèn)法(problem-posingapproach)強(qiáng)調(diào)在教室外的社區(qū)內(nèi)面臨的問(wèn)題或復(fù)雜事件等,以此幫助認(rèn)清學(xué)習(xí)者生活的社會(huì)、政治和文化基礎(chǔ),提高學(xué)習(xí)者認(rèn)識(shí)這之間的聯(lián)系,通過(guò)讓學(xué)習(xí)者思考和交流來(lái)發(fā)展對(duì)個(gè)人經(jīng)驗(yàn)、社會(huì)不平等條件和現(xiàn)有知識(shí)的批判性理解,幫助學(xué)習(xí)者通過(guò)他們認(rèn)為有益的方式獲得必要的交流技巧和知識(shí)。語(yǔ)言學(xué)習(xí)不是將官方或非官方的知識(shí)填入大腦中,而是以問(wèn)題形式來(lái)展示知識(shí),以鼓勵(lì)學(xué)習(xí)者定義現(xiàn)實(shí)生活問(wèn)題、分享彼此的經(jīng)驗(yàn)并詳細(xì)說(shuō)明他們的所見(jiàn)。
3.5語(yǔ)言學(xué)習(xí)應(yīng)與其他多元能力相結(jié)合
首先是學(xué)習(xí)者的交際能力、特別是與那些更熟練的參與者的實(shí)踐交流能力是實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言發(fā)展的主要能力。其次是外顯指導(dǎo)能力。該能力可以幫助學(xué)習(xí)者提供機(jī)會(huì)關(guān)注、訓(xùn)練,最后掌握順利實(shí)現(xiàn)交際活動(dòng)所需要的語(yǔ)言和其他相關(guān)規(guī)則。例如,向他人述說(shuō)事件過(guò)程不僅需要知道語(yǔ)言本身的規(guī)則和詞匯等,還要明白如何組織事件和觀點(diǎn)使得事件描述得清晰易懂。再比如,日常交往需要知道如何選用可理解的話語(yǔ),還要了解足夠的社交技巧以獲得他人關(guān)注、接話茬、選用合適的行為方式和避免成為話題的終結(jié)者。外顯指導(dǎo)能力能幫助學(xué)習(xí)者發(fā)現(xiàn)并掌握這些規(guī)則,也能幫助學(xué)習(xí)者為描述交際功能和形式的情境關(guān)系而發(fā)展元語(yǔ)言。第三是批判性思維。批判性思維可以幫助學(xué)習(xí)者旁觀活動(dòng)并批判性分析、識(shí)別活動(dòng)中的多樣和復(fù)雜的觀點(diǎn),以理解他們所在的情景,如歷史的、社會(huì)的、文化的、政治的和意識(shí)形態(tài)等的情境。具有批判性思維的學(xué)習(xí)者,會(huì)用已有認(rèn)知對(duì)社會(huì)與文化情境進(jìn)行分析和批判性理解,促進(jìn)學(xué)習(xí)者擁有更廣闊的視角來(lái)認(rèn)識(shí)世界并改造已有世界觀。第四是合作能力。學(xué)習(xí)首先是在社會(huì)中發(fā)展的,先是個(gè)體間的活動(dòng),合作就是必不可少的。學(xué)習(xí)者要相互依賴、共同分擔(dān)、相對(duì)獨(dú)立地進(jìn)行有意的互動(dòng)才能實(shí)現(xiàn)有效的合作學(xué)習(xí)(cooperativelearning),這是有意義學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)(Hall,2005,p.98)。
結(jié)語(yǔ)
社會(huì)文化理論認(rèn)為語(yǔ)言學(xué)習(xí)最終目標(biāo)不是語(yǔ)言與文化本身,而是通過(guò)合作、協(xié)同活動(dòng)中語(yǔ)言和文化的認(rèn)識(shí),發(fā)展學(xué)習(xí)者的多元能力,實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)者理解與文化相關(guān)聯(lián)的語(yǔ)言使用方式。本文只是對(duì)社會(huì)文化理論指導(dǎo)的外語(yǔ)學(xué)習(xí)觀做了簡(jiǎn)要闡述,本文的后續(xù)研究應(yīng)是將其與我國(guó)外語(yǔ)學(xué)習(xí)與教學(xué)相結(jié)合,創(chuàng)出適合我國(guó)外語(yǔ)課堂的學(xué)習(xí)與教學(xué)方法。
參考文獻(xiàn):
[1]Arnold,H.(2004)SecondLanguageLearningTheory[M].Oxford:oxforduniversityPress.
[2]Hall,J.K.(2005)TeachingandResearchingLanguageandCulture[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社.
[3]Lantolf,J.P.(2000b)SocioculturalTheoryandSecondLanguageLearning[M].Oxford:oxforduniversityPress.
[4]Lantolf,J.P.(2000)SecondLanguageLearningasaMediatedProcess[J].LanguageTeaching33,79-69.
二、社會(huì)文化理論
前蘇聯(lián)著名心理學(xué)家LevS.Vygotsky及其同事于1920至1930年間共同提出了社會(huì)文化理論,其核心觀點(diǎn)為社會(huì)文化、歷史是影響個(gè)體發(fā)展的首要因素,認(rèn)為發(fā)展或?qū)W習(xí)是先發(fā)生于社會(huì)而后通過(guò)語(yǔ)言和其他符號(hào)系統(tǒng)為中介的活動(dòng)逐步內(nèi)化于個(gè)人的過(guò)程。中介(media-tion)、最近發(fā)展區(qū)(thezoneofproxi-maldevelopment)、活動(dòng)論(activitytheory)、調(diào)節(jié)(regulation)、支架(scaffolding)是社會(huì)文化論的重要概念。社會(huì)文化理論的中心且獨(dú)特的概念是人腦的高級(jí)認(rèn)知活動(dòng)(如記憶、注意和理性思維等)受到中介的調(diào)節(jié),人們通過(guò)各種中介來(lái)聯(lián)系世界;中介包括物理工具,如桌椅和電腦等,和符號(hào)工具,如音樂(lè)、藝術(shù)和最重要的語(yǔ)言(Lantolf,2000,p.80)。根據(jù)Vygotsky,我們研究的對(duì)象不應(yīng)該是語(yǔ)言系統(tǒng)本身,比如語(yǔ)法和詞匯等,而應(yīng)該研究人類借助語(yǔ)言的調(diào)節(jié)機(jī)制所進(jìn)行的社會(huì)人際交流。在個(gè)體發(fā)展過(guò)程中,社會(huì)文化與個(gè)體心理活動(dòng)緊密相關(guān),人們通過(guò)參與外部的社會(huì)文化活動(dòng),將外界的社會(huì)言語(yǔ)(socialspeech)通過(guò)語(yǔ)言這一中介內(nèi)化為個(gè)體內(nèi)部的心理機(jī)能(Vygotsky,1978)。
通過(guò)協(xié)同對(duì)話——中介,兒童或初學(xué)者能被誘導(dǎo)著培養(yǎng)成一種共享的意識(shí),直至最后吸收新的知識(shí)和技能于他們自己個(gè)體意識(shí)中,因此成功地完成從協(xié)同的個(gè)體間的活動(dòng)向個(gè)人內(nèi)在的自主活動(dòng)轉(zhuǎn)變。這種協(xié)同對(duì)話過(guò)程就是支架(scaffol-ding)。Vygotsky關(guān)于學(xué)習(xí)和發(fā)展之間關(guān)系的最廣為人知的最充分的闡述就是他的最近發(fā)展區(qū)概念。他(1978,p.85)將最近發(fā)展區(qū)定義為:“實(shí)際的發(fā)展水平與潛在的發(fā)展水平之間的差距。前者由獨(dú)立解決問(wèn)題的能力而定;后者則是指在成人的指導(dǎo)下或是與能力較強(qiáng)的同伴合作時(shí),兒童能夠解決問(wèn)題的能力?!痹谧罱l(fā)展區(qū)內(nèi),需要大量的指導(dǎo)性參與活動(dòng),教學(xué)應(yīng)走在發(fā)展的前面并最大限度的激發(fā)學(xué)生的潛能。
三、社會(huì)文化理論指導(dǎo)的語(yǔ)言與文化教學(xué)方法
社會(huì)文化理論指導(dǎo)下的外語(yǔ)教學(xué)不僅關(guān)注在相關(guān)情境中合理、靈活使用語(yǔ)言的知識(shí)和技能,而且發(fā)展學(xué)習(xí)者分析、評(píng)判、識(shí)別課堂內(nèi)外的不同行為方式。接下來(lái)我們主要分析外語(yǔ)課堂中常見(jiàn)的幾種教學(xué)方法,這些方法的總體目標(biāo)相似,但在課堂中創(chuàng)設(shè)的各種教學(xué)情境有些不一樣。有些多以學(xué)習(xí)者為中心,學(xué)習(xí)者的生活環(huán)境是課程設(shè)計(jì)和教學(xué)內(nèi)容的基礎(chǔ);還有些以學(xué)習(xí)者和知識(shí)為中心,其設(shè)計(jì)的學(xué)習(xí)環(huán)境不僅要幫助學(xué)習(xí)者理解課堂內(nèi)外的生活環(huán)境,也要開(kāi)闊他們的交流視野并融入其他的環(huán)境中去。
(一)提問(wèn)法(problem-posingapproach)
這是一種通常用于移民成人以社區(qū)為基礎(chǔ)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)(adultimmi-grantcommunity-basedlanguagepro-grammes)。這種方法始于學(xué)習(xí)者的經(jīng)驗(yàn),尤其是他們?cè)诮淌彝獾纳鐓^(qū)內(nèi)面臨的問(wèn)題或復(fù)雜事件等。該方法的目標(biāo)是幫助認(rèn)清學(xué)習(xí)者生活的社會(huì)、政治和文化基礎(chǔ),提高學(xué)習(xí)者認(rèn)識(shí)這之間的聯(lián)系,幫助學(xué)習(xí)者通過(guò)他們認(rèn)為有益的方式獲得必要的交流技巧和知識(shí)。提問(wèn)法的三個(gè)基本成分是:聽(tīng)(listening),教師通過(guò)在課堂內(nèi)外觀察學(xué)習(xí)者,并界定其所關(guān)心的問(wèn)題;對(duì)話(dialogue),將以上的關(guān)心的問(wèn)題作為起點(diǎn),教師和學(xué)習(xí)者以關(guān)注或問(wèn)題及其看法和反應(yīng)為內(nèi)容相互對(duì)話;行為(ac-tion),這些探討幫助學(xué)習(xí)者將他們的所學(xué)用于課堂外。
(二)課堂學(xué)習(xí)者共同體(com-munitiesoflearnersintheclassroom)
1.引言
通識(shí)教育,源于古希臘的自由教育,歷經(jīng)改革與探索,日漸成為世界高等教育的一個(gè)重要共識(shí)。我國(guó)著名學(xué)者李曼麗對(duì)于通識(shí)教育給出了這樣的定義:“就其性質(zhì)而言,通識(shí)教育是高等教育的組成部分,是所有大學(xué)生應(yīng)該接受的非專業(yè)性教育;就其目的而言,通識(shí)教育旨在培養(yǎng)積極參與社會(huì)生活的、有社會(huì)責(zé)任感的、全面發(fā)展的社會(huì)的人和國(guó)家公民;就其內(nèi)容而言,通識(shí)教育是一種廣泛的、非專業(yè)性的、非功利性的基本知識(shí)、技能和態(tài)度的教育?!?/p>
2014年,教育部公布的《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指南(征求意見(jiàn)稿)》明確提出:“大學(xué)英語(yǔ)課程是高等學(xué)校人文教育的一部分,兼有工具性和人文性雙重性質(zhì)?!薄叭宋男缘暮诵氖且匀藶楸?,弘揚(yáng)人的價(jià)值,注重人的綜合素質(zhì)培養(yǎng)和全面發(fā)展?!?/p>
顯而易見(jiàn),大學(xué)英語(yǔ)教育與通識(shí)教育理念是一致的,英語(yǔ)教育是通識(shí)教育的重要組成部分,也是實(shí)踐通識(shí)教育的重要途徑。然而,多年的應(yīng)試教育使英語(yǔ)存在明顯的工具化傾向,如何在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中實(shí)現(xiàn)通識(shí)教育成為亟待解決的問(wèn)題。在大學(xué)英語(yǔ)課堂引入社會(huì)新聞話題討論,有機(jī)地將英語(yǔ)教學(xué)與通識(shí)教育結(jié)合在一起,既可以提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,達(dá)到英語(yǔ)教學(xué)的工具性目的,又可以引導(dǎo)學(xué)生辯證性地看待問(wèn)題,培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力,提高學(xué)生對(duì)于社會(huì)生活的參與度,從而使學(xué)生成為“有社會(huì)責(zé)任感的、全面發(fā)展的社會(huì)的人”。
2.理論基礎(chǔ)
建構(gòu)主義認(rèn)為,學(xué)習(xí)不只是知識(shí)由外到內(nèi)的轉(zhuǎn)移和傳遞,還是學(xué)習(xí)者主動(dòng)建構(gòu)自己知識(shí)經(jīng)驗(yàn)的過(guò)程,是個(gè)體知識(shí)建構(gòu)的過(guò)程。學(xué)習(xí)不應(yīng)該被看成是對(duì)于教師授予知識(shí)的被動(dòng)接受,而應(yīng)該是學(xué)習(xí)者以自己已有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)主動(dòng)的建構(gòu)活動(dòng)。建構(gòu)主義強(qiáng)調(diào)社會(huì)性相互作用在學(xué)習(xí)中的重要意義,通過(guò)相互溝通和交流、相互爭(zhēng)辯和討論,合作完成任務(wù),共同解決問(wèn)題,從而形成對(duì)事物更好的理解。
在大學(xué)英語(yǔ)課堂引入社會(huì)新聞話題討論是以建構(gòu)主義為理論基礎(chǔ),選取與學(xué)生生活學(xué)習(xí)相關(guān)話題,建構(gòu)以學(xué)生為中心的課堂教學(xué)模式。具體來(lái)說(shuō),教師首先要選擇一個(gè)合適的話題,將班級(jí)分成若干小組就話題展開(kāi)討論,并對(duì)討論結(jié)果進(jìn)行匯總。在討論的過(guò)程中,教師只起引導(dǎo)與監(jiān)督的作用,課堂的主體是學(xué)生,鼓勵(lì)學(xué)生在教學(xué)過(guò)程中進(jìn)行自主學(xué)習(xí)。
3.社會(huì)新聞話題討論在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的意義
3.1英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力的加強(qiáng)
教育部頒布的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》提出明確目標(biāo):“培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,特別是聽(tīng)說(shuō)能力,使他們?cè)诮窈蟮墓ぷ髦心苡糜⒄Z(yǔ)有效地進(jìn)行口頭和書面的信息交流?!?/p>
然而,多年的應(yīng)試教育使很多學(xué)生上了大學(xué)依然無(wú)法“開(kāi)口說(shuō)話”,更不用說(shuō)用英語(yǔ)表達(dá)自己的觀點(diǎn)看法。束定芳(2011)指出:“在語(yǔ)言使用中學(xué)習(xí)語(yǔ)言往往是最有效的。”在大學(xué)英語(yǔ)課堂引入新聞話題討論,可以有效提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力。學(xué)生對(duì)于新聞話題的關(guān)注,使他們對(duì)于討論充滿興趣,這無(wú)疑可以增強(qiáng)學(xué)生對(duì)課堂討論的參與意識(shí)。在討論過(guò)程中,學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行交流與陳述,既可以幫助他們掌握關(guān)鍵詞匯,又可以培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力與英語(yǔ)交際能力。
3.2通識(shí)教育的實(shí)現(xiàn)
網(wǎng)絡(luò)是現(xiàn)代社會(huì)大學(xué)生了解社會(huì)新聞的主要方式,但是現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)新聞報(bào)道存在諸多問(wèn)題,如報(bào)道不完整、報(bào)道失實(shí)等,極大地誤導(dǎo)學(xué)生,使學(xué)生無(wú)法對(duì)事物形成正確的認(rèn)知。大學(xué)生正處于心智發(fā)展的重要時(shí)期,思想尚不成熟,辨別是非的能力欠佳。在英語(yǔ)課堂引入社會(huì)新聞話題討論,給學(xué)生正確的引導(dǎo),通過(guò)辯論交流的方式傾聽(tīng)大家的意見(jiàn),對(duì)培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力和批判性思維能力有很大的幫助。同時(shí),可以加大學(xué)生對(duì)社會(huì)生活的參與度,培養(yǎng)其成為有社會(huì)責(zé)任感的人。
4.教學(xué)過(guò)程可能存在的問(wèn)題與應(yīng)對(duì)
4.1教學(xué)模式與教學(xué)理念
從中學(xué)時(shí)代的中考、高考,到大學(xué)時(shí)代的四六級(jí)考試,都是典型的終結(jié)性評(píng)估手段,“應(yīng)試”似乎已成為教師教授英語(yǔ)、學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的唯一目的。但是,不斷進(jìn)行的英語(yǔ)教學(xué)改革意味著形勢(shì)的改變,《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指南(征求意見(jiàn)稿)》明確提出:“大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力,增強(qiáng)跨文化交際意識(shí)和交際能力,同時(shí)發(fā)展自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),使他們?cè)趯W(xué)習(xí)、生活、社會(huì)交往和未來(lái)工作能夠有效地使用英語(yǔ),滿足國(guó)家、社會(huì)、學(xué)校和個(gè)人發(fā)展的需要。”固有的教學(xué)模式與教學(xué)理念已不符合現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的要求,首先,大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)轉(zhuǎn)變教學(xué)理念。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)不僅僅是教授語(yǔ)言知識(shí)和技能,還應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生用英語(yǔ)思考,訓(xùn)練他們的英語(yǔ)思維模式,培養(yǎng)他們的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,在教學(xué)中把知識(shí)的傳授和討論與培養(yǎng)學(xué)生怎么做社會(huì)人結(jié)合起來(lái)。其次,改變傳統(tǒng)的教師為主、學(xué)生為輔的課堂教學(xué)模式。教師在課堂教學(xué)中應(yīng)起引導(dǎo)與激勵(lì)學(xué)生積極參與課堂活動(dòng)的作用,學(xué)生是課堂的主體。
4.2新聞話題的選擇
新聞話題的選擇是否合理至關(guān)重要,關(guān)系到能否調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,話題的難易程度是否合適,話題是否具有可討論的深度等問(wèn)題。首先,話題的難度是影響學(xué)生口語(yǔ)輸出與討論參與度的重要因素。社會(huì)新聞話題討論,相比于普通話題具有一個(gè)非常明顯的特點(diǎn)――即時(shí)性,這無(wú)疑加大了課堂討論的難度。因此,在選擇話題時(shí),要考慮到學(xué)生的水平,使話題討論具有可操作性。同時(shí),教師應(yīng)做好課前準(zhǔn)備,為學(xué)生提供相關(guān)的英文關(guān)鍵詞、背景信息等。其次,選擇的話題討論應(yīng)該是開(kāi)放性的,而不是封閉性的。要給學(xué)生發(fā)揮自己的空間,進(jìn)行邏輯推理、原因陳述等,而不是簡(jiǎn)單的“是”與“否”。在整個(gè)過(guò)程中,教師給予引導(dǎo),學(xué)生主體參與,培養(yǎng)其思辨能力。最后,在選擇話題時(shí),要考慮話題的延展性。將話題討論擴(kuò)展到課本教學(xué)內(nèi)容,從而使學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣擴(kuò)展到整個(gè)的英語(yǔ)課堂上,而不僅僅是話題討論上。
4.3話題討論效率
一直以來(lái),英語(yǔ)教學(xué)都存在“費(fèi)時(shí)低效”的問(wèn)題,在課堂引入新聞話題討論也可能出現(xiàn)這種問(wèn)題。話題討論效率低可能是多方面因素造成的。首先,討論是一種多向的信息交流模式,不同于講授法的單向信息傳遞,也不同于談話法的雙向交流模式,而是眾多討論者之間的信息交流,如何讓每一個(gè)學(xué)生都參與到討論中并有所收獲就成為一個(gè)難題。對(duì)此,教師要對(duì)英語(yǔ)課堂進(jìn)行有效的分組,考慮到不同英語(yǔ)水平學(xué)習(xí)者之間的合作。充分發(fā)揮英語(yǔ)水平較好學(xué)生的引導(dǎo)作用,對(duì)于英語(yǔ)水平較差的學(xué)生進(jìn)行積極鼓勵(lì),增強(qiáng)其自信心。小組討論時(shí)間要合理,并及時(shí)進(jìn)行匯總報(bào)告或辯論。而且,要實(shí)現(xiàn)新聞話題討論的有效教學(xué),一定要做好課后的反饋與總結(jié)。例如給學(xué)生布置課后寫作類的任務(wù),對(duì)課堂討論內(nèi)容形成書面報(bào)告等。
其次,教師要做好充分的課前準(zhǔn)備。教師要把握好話題的選擇,考慮到學(xué)生語(yǔ)言輸出的難度,還要為學(xué)生提供相關(guān)的英文關(guān)鍵詞、背景信息等。對(duì)于小組討論,教師要進(jìn)行有效的監(jiān)督與引導(dǎo)。話題討論教學(xué)模式的靈活性可能會(huì)導(dǎo)致不同的情況的發(fā)生,教師必須充分考慮到可能出現(xiàn)的問(wèn)題或狀況,把握好課堂教學(xué)的節(jié)奏與進(jìn)度。
最后,教師和學(xué)生都需要意識(shí)到自己角色的轉(zhuǎn)變。教師不再是課堂的主導(dǎo)者,而是引導(dǎo)者,積極鼓勵(lì)所有學(xué)生參與話題討論,鼓勵(lì)小組合作。學(xué)生是課堂的主體,是整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程的主動(dòng)者。
5.結(jié)語(yǔ)
在大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中引入社會(huì)新聞話題討論,有機(jī)地將語(yǔ)言的“工具性”與“人文性”結(jié)合起來(lái),既培養(yǎng)了學(xué)生的語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力,又促進(jìn)了人的綜合素質(zhì)培養(yǎng)和全面發(fā)展。培養(yǎng)全面發(fā)展的人才是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與通識(shí)教育的共同目標(biāo),但是在實(shí)踐教學(xué)中還存在諸多問(wèn)題。這需要廣大的教育研究者和教育一線的英語(yǔ)教師共同努力,對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行全方位的理論反思,在教學(xué)過(guò)程中不斷進(jìn)行探討和研究。
參考文獻(xiàn):
[1]李曼麗.通識(shí)教育―一種大學(xué)教育觀[M].北京:清華大學(xué)出版社,1999.
[2]康志峰,邱東林.通識(shí)教育?核心課程?大學(xué)英語(yǔ)[J].高教研究,2009,6.
中國(guó)加入WTO以后,社會(huì)對(duì)涉外人才的培養(yǎng)數(shù)量和層次提出了更高要求,各行各業(yè)對(duì)外向型、復(fù)合型人才的培養(yǎng)要求也愈益迫切。高職英語(yǔ)教學(xué)作為高職教育與社會(huì)需求接軌的一個(gè)重要環(huán)節(jié),日益受到重視。但從目前高職英語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀來(lái)看,還存在很多不足。例如:(1)高職學(xué)生入學(xué)成績(jī)參差不齊,英語(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)薄弱,閱讀、聽(tīng)說(shuō)能力也比較差。大約有四分之一到三分之一的學(xué)生只能進(jìn)行最簡(jiǎn)單的日常生活會(huì)話。(2)高職英語(yǔ)教學(xué)的師資力量不是原來(lái)中專學(xué)校或中學(xué)里過(guò)來(lái)的,就是剛畢業(yè)的應(yīng)屆生。教學(xué)方法不能適應(yīng)高職教育的特點(diǎn),事倍功半。(3)在英語(yǔ)教學(xué)中,人們普遍忽視社會(huì)文化能力的培養(yǎng),認(rèn)為英語(yǔ)教學(xué)的主要目的是語(yǔ)言知識(shí)的傳授,沒(méi)有把文化滲透和學(xué)生的語(yǔ)用能力相結(jié)合。
2000年10月,教育部高教司組織修訂的《高職教育英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求》(試行)明確提出了“以實(shí)用為主,應(yīng)用為目的”的教學(xué)目標(biāo)。[1]新的基本要求體現(xiàn)了以下特點(diǎn):(1)高職教育英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求以高職人才培養(yǎng)目標(biāo)為依據(jù),突出語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力的培養(yǎng)。(2)以培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際應(yīng)用語(yǔ)言的能力為目標(biāo),突出教學(xué)內(nèi)容的實(shí)用性和針對(duì)性,將語(yǔ)言基礎(chǔ)能力與實(shí)際涉外交際能力的培養(yǎng)有機(jī)地結(jié)合起來(lái),以滿足21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)高職人才的要求。(3)為適應(yīng)改革開(kāi)放對(duì)涉外業(yè)務(wù)交際能力的需求,加強(qiáng)聽(tīng)說(shuō)能力的訓(xùn)練以及加強(qiáng)學(xué)生語(yǔ)用能力的培養(yǎng),已成為高職外語(yǔ)教學(xué)的當(dāng)務(wù)之急。
高職學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)是為了進(jìn)行涉外交際,高職英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)加強(qiáng)學(xué)生語(yǔ)言應(yīng)用能力的培養(yǎng)。但是,應(yīng)用能力不但泛指應(yīng)用語(yǔ)言的一般能力,更是指把語(yǔ)言運(yùn)用到實(shí)際涉外交際環(huán)境中的能力。后者也可稱為“社會(huì)文化能力”。應(yīng)用能力是社會(huì)文化能力的基礎(chǔ),社會(huì)文化能力則是應(yīng)用能力的最終表現(xiàn)。因此,高職英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)以社會(huì)文化能力的培養(yǎng)為最終目的。
實(shí)際上,社會(huì)文化能力的培養(yǎng)在英語(yǔ)教學(xué)的各個(gè)階段、各個(gè)層次上都可以進(jìn)行,它存在于語(yǔ)言教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)。
首先,作為高職英語(yǔ)教學(xué)引領(lǐng)者的教師,要轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念。
海姆斯(Hymes)曾說(shuō)過(guò),外語(yǔ)教學(xué)旨在引導(dǎo)學(xué)生“在什么時(shí)候該說(shuō)話,什么時(shí)候不該說(shuō)話,對(duì)誰(shuí)在何時(shí)何地以何種方式談什么。”從這個(gè)意義上看,語(yǔ)言教學(xué)與文化教學(xué)、語(yǔ)言能力與文化能力是不可分離、相輔相成的。對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)英語(yǔ)既是為了掌握一種新的交際工具,也是為了學(xué)習(xí)和了解其他文化;從教師教學(xué)角度來(lái)看,教授一門語(yǔ)言同時(shí)也是在傳授一種文化。教師不能只顧教授語(yǔ)言知識(shí),也不能教語(yǔ)音的只管教語(yǔ)音、教語(yǔ)法的只管教語(yǔ)法。英語(yǔ)教學(xué)“只有考慮到文化因素,我們才能全面地理解語(yǔ)言行為”(Crane,1981),才能更有效地交際。由此可見(jiàn),我們必須從根本上更新教育觀念,把教學(xué)指導(dǎo)思想從“語(yǔ)言為本”向“以語(yǔ)言運(yùn)用為本”轉(zhuǎn)變,以培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力為宗旨。
其次,教學(xué)模式也要作實(shí)質(zhì)性的改革,具體描述如下:
以大綱為依據(jù)外語(yǔ)教師不能憑個(gè)人好惡予以取舍,而必須按大綱要求去做。要在仔細(xì)研究大綱,研究學(xué)習(xí)主體的入學(xué)水平、學(xué)習(xí)興趣、學(xué)習(xí)方法、個(gè)性差異等的基礎(chǔ)上準(zhǔn)確施教。立足本校實(shí)際,加強(qiáng)集體備課,商定每一單元文化導(dǎo)入的內(nèi)容、要求、重點(diǎn)、難點(diǎn)等。日常教學(xué)中適時(shí)融入介紹、告別、聚會(huì)、訪問(wèn)等文化因素的講解,在不知不覺(jué)中讓學(xué)生領(lǐng)會(huì)“不僅要注意語(yǔ)言的準(zhǔn)確性,還要重視語(yǔ)言運(yùn)用的恰當(dāng)性”,使其文化能力與語(yǔ)言能力同步提高。
課程設(shè)置及教材選擇課程設(shè)置應(yīng)服從和服務(wù)于教學(xué)目標(biāo)。高職院校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)既可以請(qǐng)外籍教師開(kāi)設(shè)口語(yǔ)課、語(yǔ)言文化系列知識(shí)講座,也可根據(jù)自身的人才培養(yǎng)模式和目標(biāo)嘗試開(kāi)設(shè)一些輔修課,如“文化與交際”、“涉外禮儀”、“外企文化”等。這樣,既能培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,又能提高學(xué)生對(duì)不同文化的領(lǐng)悟力和接受程度。另外,教材不合適也會(huì)影響教學(xué)效果,阻礙學(xué)生社會(huì)文化能力的培養(yǎng)。因此,學(xué)校應(yīng)選擇富含英美人實(shí)際交際中的“真實(shí)語(yǔ)料”的教材,在方便教師教語(yǔ)言的同時(shí)又能結(jié)合文化內(nèi)涵展開(kāi)教學(xué)活動(dòng)。當(dāng)然,教材內(nèi)容應(yīng)有一定的趣味性,使學(xué)生有持續(xù)的學(xué)習(xí)興趣和參與其中的樂(lè)趣,同時(shí)也要使學(xué)生覺(jué)得“易學(xué)”和“好用”。另外,高職外語(yǔ)教學(xué)中讀、寫、譯的學(xué)習(xí)重點(diǎn)應(yīng)是涉外應(yīng)用文,所以教學(xué)素材的選擇在著眼于典型性的同時(shí),也應(yīng)注重實(shí)用性。在教學(xué)過(guò)程中運(yùn)用典型性、實(shí)用性、趣味性強(qiáng)的語(yǔ)言材料對(duì)學(xué)生進(jìn)行職業(yè)文化的培養(yǎng)。
課堂教學(xué)英語(yǔ)課教學(xué)要注重對(duì)學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力的訓(xùn)練,運(yùn)用多種方式增加課堂語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng),如role-play,group discussion,pair-work,熱點(diǎn)話題辯論,實(shí)用文寫作等。要克服班級(jí)規(guī)模偏大、人數(shù)偏多的困難,實(shí)施教師為場(chǎng)外指導(dǎo),學(xué)生為場(chǎng)上隊(duì)員的教學(xué)模式,使學(xué)生的語(yǔ)用能力得到最大程度的發(fā)揮。另外,針對(duì)不同課型的課堂教學(xué),教師應(yīng)有意識(shí)地加強(qiáng)學(xué)生的文化意識(shí)培養(yǎng)。比如口語(yǔ)訓(xùn)練中,讓學(xué)生學(xué)會(huì)句式表達(dá)的同時(shí),也要讓學(xué)生了解該語(yǔ)言適合的語(yǔ)境、包含的文化因素等,避免出現(xiàn)交際中的語(yǔ)用錯(cuò)誤。因?yàn)槿狈ξ幕尘爸R(shí)的語(yǔ)用方面的錯(cuò)誤,可能會(huì)引起嚴(yán)重的后果,聽(tīng)者或許會(huì)認(rèn)為是粗魯和惡意傷害的自然流露,從而導(dǎo)致交際失敗。[2]又如閱讀課中應(yīng)加強(qiáng)風(fēng)俗、文化、宗教等的介紹,因?yàn)楝F(xiàn)今教材的閱讀材料多取自英美國(guó)家,只有放在一定的社會(huì)環(huán)境、文化背景下,才能讓學(xué)生更好地領(lǐng)會(huì)其中的含義,增強(qiáng)語(yǔ)言功底。此外,在詞匯教學(xué)中也應(yīng)注重文化介紹,因?yàn)樵~匯中同樣也包含著極其豐富的各種文化信息。有些詞語(yǔ)因人們的生活環(huán)境、風(fēng)俗習(xí)慣、歷史背景、心理特征等綜合起來(lái)的文化意識(shí)不同而在不同的語(yǔ)言中有著不同的內(nèi)涵。如blue一詞,在英美人的眼里,除了顏色,還可代表心情憂郁;在中國(guó),稱贊人家小孩的時(shí)候往往用“胖乎乎”這個(gè)詞,但英美人受社會(huì)文化影響認(rèn)為“fat”是個(gè)貶義詞,因而不用“fat”而用“cute”。類似的例子很多,教師可以利用這些文化差異在詞匯教學(xué)中進(jìn)行有意識(shí)的跨文化教育,培養(yǎng)和提高學(xué)生的社會(huì)文化能力。
考試項(xiàng)目的調(diào)整高職學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最終目的是運(yùn)用該語(yǔ)言進(jìn)行成功的涉外交際。如果對(duì)學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)的測(cè)試僅停留在知識(shí)點(diǎn)的考查上,那么最終導(dǎo)致學(xué)生只會(huì)用紙筆交流,掌握的只是用規(guī)則硬套的啞巴英語(yǔ)。因此,我們應(yīng)提供多種 測(cè)試途徑(聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫),設(shè)置不同的語(yǔ)言環(huán)境,考查學(xué)生實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用的恰當(dāng)性和應(yīng)對(duì)變化的靈活性,使語(yǔ)言學(xué)習(xí)真正為語(yǔ)言交際服務(wù)。
英語(yǔ)教師培訓(xùn)正如前面所提到的,高職英語(yǔ)的師資力量相對(duì)薄弱,教學(xué)方法的墨守成規(guī)和師資隊(duì)伍的年輕化是兩個(gè)最大的問(wèn)題。許多英語(yǔ)教師自身就缺乏對(duì)語(yǔ)言所包含的文化信息的廣泛了解。因此,一方面教師本人應(yīng)及時(shí)“充電”,進(jìn)修專業(yè)知識(shí)、提高學(xué)歷;另一方面,高職院校應(yīng)為英語(yǔ)教師創(chuàng)造更多的培訓(xùn)機(jī)會(huì),讓教師走出國(guó)門,感受英美國(guó)家的語(yǔ)言及文化環(huán)境。教師要具有較高的專業(yè)素養(yǎng),才能在培養(yǎng)學(xué)生的社會(huì)文化能力時(shí)起到指導(dǎo)作用。
社會(huì)心理學(xué)的歷史通常劃分為三個(gè)時(shí)期,1908年到二戰(zhàn)為學(xué)科形成階段;二戰(zhàn)到60年代為學(xué)科發(fā)展階段;從60年代末期開(kāi)始,社會(huì)心理學(xué)研究遭遇嚴(yán)重危機(jī),反省和試圖消除這種危機(jī)構(gòu)成70年代以后社會(huì)心理學(xué)研究的主旋律。危機(jī)意識(shí)促使社會(huì)心理學(xué)共同體從研究主題的選擇、主宰的方法偏好、理論模型的構(gòu)造和研究的潛在假設(shè)等所有方面進(jìn)行冷酷而全面的自我反思和檢討。西方社會(huì)心理學(xué)因此從20世紀(jì)80年代以來(lái)開(kāi)始全面的理智轉(zhuǎn)型?;蛘哒f(shuō),在過(guò)去的20年中,西方社會(huì)心理學(xué)已經(jīng)超越危機(jī)時(shí)期的苦悶,從研究程序、研究技術(shù)和理論構(gòu)造到研究主題的拓展,從基礎(chǔ)研究到應(yīng)用研究等各個(gè)方面,都有突飛猛進(jìn)的演化。
一、西方社會(huì)心理學(xué)的危機(jī)
1、當(dāng)代西方社會(huì)心理學(xué)的危機(jī)是認(rèn)知主義的危機(jī)
上世紀(jì)50年代后的社會(huì)心理學(xué)研究及其主要成果,如人際知覺(jué)與歸因理論、認(rèn)知一致性理論、認(rèn)知不協(xié)調(diào)理論、社會(huì)比較理論等。走的都是認(rèn)知主義路線。因此,50年代以后的西方社會(huì)心理學(xué)就是認(rèn)知社會(huì)心理學(xué),所謂當(dāng)代社會(huì)心理學(xué)的危機(jī)更準(zhǔn)確地說(shuō)是社會(huì)心理學(xué)中認(rèn)知主義的危機(jī)。
60年代中后期,受到波普爾的批判理性主義、庫(kù)恩的范式論、現(xiàn)象學(xué)、解釋學(xué)以及后現(xiàn)代哲學(xué)思潮的影響,社會(huì)心理學(xué)開(kāi)始從某個(gè)個(gè)別的、具體的研究到核心認(rèn)識(shí)論、方法論,對(duì)認(rèn)知主義開(kāi)始進(jìn)行全面反省和深刻批判,認(rèn)知主義在社會(huì)心理學(xué)中的主導(dǎo)地位開(kāi)始動(dòng)搖。80年代末后現(xiàn)代社會(huì)心理學(xué)、文化心理學(xué)的興起,以及建構(gòu)主義為其哲學(xué)基礎(chǔ)的心理生態(tài)觀的出現(xiàn),昭示隨著人們對(duì)社會(huì)心理學(xué)基本理論問(wèn)題認(rèn)識(shí)的不斷深化,當(dāng)代西方社會(huì)心理學(xué)研究模式運(yùn)用于重要的文化轉(zhuǎn)向。
2、認(rèn)知主義的危機(jī)是自然科學(xué)研究模式運(yùn)用于社會(huì)心理學(xué)的失敗
早期心理學(xué)以自然學(xué)科為自我發(fā)展的范式,在自然科學(xué)的統(tǒng)攝下,認(rèn)知社會(huì)心理學(xué)長(zhǎng)期以來(lái)將研究的重點(diǎn)放在“經(jīng)驗(yàn)事實(shí)的積累”上,社會(huì)心理學(xué)紛紛遵照實(shí)證主義研究的范式:首先在觀察基礎(chǔ)上形成假設(shè),再通過(guò)設(shè)計(jì)精巧的實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證這些假設(shè),得出的結(jié)論被作為規(guī)律性知識(shí)構(gòu)成社會(huì)心理學(xué)理論體系的組成部分。這樣做的直接結(jié)果一方面促進(jìn)了社會(huì)心理學(xué)中的小型理論爆炸性的增長(zhǎng),一本普通的大學(xué)《社會(huì)心理學(xué)》教課書通常要涉及四五十個(gè)形形彼此相互獨(dú)立的理論;另一方面由于忽視基本理論研究,導(dǎo)致社會(huì)心理學(xué)學(xué)科體系內(nèi)部缺乏嚴(yán)密的邏輯聯(lián)系,各種研究成果人言人殊,甚至相互矛盾……在諸多問(wèn)題當(dāng)中,使認(rèn)知社會(huì)心理學(xué)遭受到了沉重的打擊。
二、西方社會(huì)心理學(xué)的文化轉(zhuǎn)向
當(dāng)代社會(huì)心理學(xué)的危機(jī)經(jīng)歷兩個(gè)發(fā)展階段。從60年代末到70年代末屬于危機(jī)的前期階段,這一階段的特點(diǎn):一是幾乎所有的社會(huì)心理學(xué)家都被卷入危機(jī),在其中扮演著各種不同的角色,代表不同的認(rèn)識(shí),發(fā)出不同的聲音;二是人們?cè)谟嘘P(guān)批判的對(duì)象、目標(biāo)、觀點(diǎn)、對(duì)危機(jī)的反應(yīng)等任何方面都形不成一致的意見(jiàn),學(xué)科研究完全陷入混亂。當(dāng)代社會(huì)心理學(xué)的文化轉(zhuǎn)向正是這種反思的積淀。當(dāng)代西方社會(huì)心理學(xué)的文化轉(zhuǎn)向具有兩個(gè)標(biāo)志:
1、后現(xiàn)代社會(huì)心理學(xué)的紛爭(zhēng)
當(dāng)代認(rèn)知社會(huì)心理學(xué)的危機(jī),映射著后現(xiàn)代文化思潮的影響,甚至可以說(shuō)“危機(jī)”本身就是以后現(xiàn)代文化立場(chǎng)審視認(rèn)知社會(huì)心理學(xué)的結(jié)果。
后現(xiàn)代社會(huì)心理學(xué)首先意味著對(duì)認(rèn)知社會(huì)心理學(xué)的全面解構(gòu):社會(huì)心理學(xué)的研究目的不再是對(duì)人的心理的“治療”或“改造”,而是促成對(duì)人的心理學(xué)差異與心理局限的“理解”,促進(jìn)人的心理的解放。心理學(xué)的研究不再熱衷于去“證明”一個(gè)理論的“真”或“假”,因?yàn)樵诤蟋F(xiàn)代語(yǔ)境中,理論根本不可能在真正意義上得到“證明”。后現(xiàn)代社會(huì)心理學(xué)致力于從文化、歷史的角度對(duì)人的心理做出“解釋”。
這種新的研究模式強(qiáng)調(diào)以人與他人、他物(包括社會(huì)、文化)之間內(nèi)在、本質(zhì)的構(gòu)成性為幾點(diǎn):(1)要求以“現(xiàn)實(shí)的人”取代“抽象的人”作為社會(huì)心理學(xué)的研究對(duì)象;(2)強(qiáng)調(diào)心理的文化意義,拒絕接受“文化特權(quán)”“西方優(yōu)越”與“種族中心主義”,堅(jiān)持以平等的原則接受一切文化與個(gè)體心理差異;(3)以人與人之間的“對(duì)話”――互動(dòng)過(guò)程研究取代傳統(tǒng)心理學(xué)的認(rèn)知中心;(4)重視理論的前構(gòu)性;(5)主張用語(yǔ)義學(xué)、解釋學(xué)的方法作為社會(huì)心理學(xué)研究方法的重要補(bǔ)充。
后現(xiàn)代社會(huì)心理學(xué)到目前為止還處于理論探索階段,尚未形成比較成熟的理論體系,有關(guān)它對(duì)社會(huì)心理學(xué)研究和發(fā)展所產(chǎn)生或?qū)?huì)產(chǎn)生的影響也眾說(shuō)紛紜。但后現(xiàn)代社會(huì)心理學(xué)的思想、觀念被越來(lái)越多的人解釋也標(biāo)志著社會(huì)心理學(xué)研究正在發(fā)生重要的文化轉(zhuǎn)型。
2、“文化的”社會(huì)心理學(xué)興起
如果說(shuō)作為當(dāng)代社會(huì)心理學(xué)文化轉(zhuǎn)向的重要標(biāo)志,后現(xiàn)代心理學(xué)還僅僅是表現(xiàn)為一種思想、觀念形態(tài),文化社會(huì)心理學(xué)則已經(jīng)形成相對(duì)完備的體系,能夠?yàn)槲幕D(zhuǎn)向提供更加翔實(shí)的研究資料。
從社會(huì)心理學(xué)學(xué)科內(nèi)部的發(fā)展邏輯來(lái)看,文化社會(huì)心理學(xué)是試圖消解認(rèn)知主義危機(jī)的產(chǎn)物:從學(xué)科外部的影響來(lái)看,文化社會(huì)心理學(xué)是七八十年代印度、新西蘭、土耳其等非西方文化傳統(tǒng)的心理學(xué)界的本土化心理學(xué)研究及這一時(shí)期其他相關(guān)學(xué)科,包括科學(xué)哲學(xué)、語(yǔ)言哲學(xué)、臨床心理學(xué)、文化人類學(xué)等的研究成果向社會(huì)心理學(xué)研究滲透的結(jié)果。與“認(rèn)知的”社會(huì)心理學(xué)相比,“文化的”社會(huì)心理學(xué)的興起意味著當(dāng)代社會(huì)心理學(xué)研究的一系列重大轉(zhuǎn)變。
“文化的”社會(huì)心理學(xué)認(rèn)識(shí)到人的心理實(shí)質(zhì)上是一種文化建構(gòu),在文化社會(huì)心理學(xué)中,文化與心理不再是兩個(gè)相互分離、獨(dú)立的要素,而是一個(gè)不可分割的整體:心理是文化投射,是文化對(duì)應(yīng)物。
文化社會(huì)心理學(xué)完全是一種“文化的”視角,它顛倒了認(rèn)知社會(huì)心理學(xué)的思維邏輯,將文化前置,將心理作為文化的延伸或?qū)?yīng)物置于審視的地位。文化社會(huì)心理學(xué)要著重討論的是,人的心理如何形成以及在何種程度是文化的表現(xiàn)?站在“文化的”立場(chǎng),過(guò)去人們普遍接受的“西方”心理學(xué)研究模式不能被接受的,在這種思想的指導(dǎo)下,文化社會(huì)心理學(xué)將研究重點(diǎn)導(dǎo)向心理學(xué)的“本土化”問(wèn)題和個(gè)體在特定社會(huì)文化背景中的“社會(huì)化”問(wèn)題,強(qiáng)調(diào)對(duì)心理學(xué)的文化內(nèi)涵的理解、分析。
三、社會(huì)心理學(xué)文化轉(zhuǎn)向的意義
西方心理學(xué)一直對(duì)文化存在著忽略,這種忽略很大程度上是與其個(gè)體主義傾向有關(guān)。個(gè)體主義把心理學(xué)的研究看成是個(gè)體心理的探討。在意識(shí)與行為的研究中不是從個(gè)體所處的文化歷史背景出發(fā),而是從個(gè)體的角度,分析個(gè)體的內(nèi)部動(dòng)因和外在行為。這種社會(huì)心理學(xué)研究中的個(gè)體主義傾向排斥了文化因素的考慮,文化的研究由此為心理學(xué)家所忽略或拒絕。而文化的轉(zhuǎn)向無(wú)疑對(duì)克服西方社會(huì)心理學(xué)中個(gè)體主義傾向有著積極的意義。
同時(shí),西方社會(huì)心理學(xué)的文化轉(zhuǎn)向可以促進(jìn)心理學(xué)與社會(huì)文化的緊密聯(lián)系,而同本土文化緊密聯(lián)系的社會(huì)心理學(xué)更符合社會(huì)的需要,因此更具有實(shí)際效用。傳統(tǒng)的西方社會(huì)心理學(xué)由于把追求的目標(biāo)定位在一般的、抽象的、普遍適用的心理科學(xué)模式上,不考慮特殊文化條件對(duì)心理學(xué)的需要和要求,因而脫離社會(huì)生活的實(shí)際,成為一種純學(xué)術(shù)追求。因此,緊密聯(lián)系本土文化的實(shí)際,考慮本土文化的特殊需要,研究本土特殊文化條件下的人的心理特征應(yīng)該是全球心理學(xué)工作者共同努力方向。
【參考文獻(xiàn)】
[1] 王d,汪安圣.認(rèn)知心理學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2006.
[2] 彭運(yùn)石,林崇德,車文博.西方心理學(xué)的方法論危機(jī)及其超越[J].華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版),2006.6(24)49-58.
[3] 王小章.社會(huì)心理學(xué):從“現(xiàn)代”到“后現(xiàn)代”[J].浙江社會(huì)科學(xué),1997(2).